Kaliyanum kavitharkiga simhamum
â€œà ®®à ¯Âà ®¤à ®²à ¯ à ®†à ®´à ¯Âà ®µà ®¾à ®°à ¯Âà ®•à ®³à ®¿à ®²à ¯ à ®®à ¯Âà ®¤à ®²à ¯Âà ®µà ®°à ®¾à ®© à ®ªà ¯Šà ®¯à ¯Âà ®•à ¯ˆà ®†à ®´à ¯Âà ®µà ®¾à ® à ¯ à ®ªà ¯‹à ®²à ¯Â, à ®¤à ®¿à ®°à ¯Âà ®•à ¯Âà ®•à ®šà ¯Âà ®šà ®¿à ®¯ à ®¿à ®²à ¯ à ®¤à ®¿à ®°à ¯Âà ®µà ¯‹à ®£à ®¤à ¯Âà ®¤à ®¿à ®²à ¯ à ®…à ®µà ®¤à ®°à ®¿à ®¤à ¯Âà ®¤à ¯Â, à ®†à ®´à ¯Âà ®µà ®¾à ®°à ¯Âà ®•à ®³à ®¿à ®²à ¯ à ®•à ®Ÿà ¯ˆà ®šà ®¿à ®¯à ®¾à ®©à ®µà ®°à ®¾à ®© à ®•à ®²à ®¿à ®¯à ®©à ¯Âà ®Ÿà ¯ˆà ®¯ à ®¤à ®¿à ®°à ¯Âà ®…à ®µà ®¤à ®¾à ®° à ®¤à ®¿à ®©à ®®à ®¾à ®•à ®¿à ®¯ à ®•à ®¾à ®°à ¯Âà ®¤à ¯Âà ®¤à ®¿à ®•à ¯ˆà ®¯à ® à ®²à ¯Â, à ®¤à ®¿à ®°à ¯Âà ®•à ®¾à ®°à ¯Âà ®¤à ¯Âà ®¤à ®¿à ®•à ¯ˆ à ®¨à ®¾à ®³à ®¿à ®²à ¯ à ®…à ®µà ®¤à ®¾à ®° à ®¸à ®®à ®¾à ®ªà ¯Âà ®¤à ®¿à ®¯à ¯ˆ à ®…à ®Ÿà ¯ˆà ®¨à ¯Âà ®¤à ®¤à ®©à ®¾à ®²à ¯Â, à ®¸à ¯Âà ®°à ¯€à ®¤à ¯‡à ®šà ®¿à ®•à ®©à ¯ à ®…à ®´à ¯Âà ®µà ®¾à ®°à ¯Âà ®•à ®³à ®¿à ®©à ¯ à ®¸à ®®à ¯Âà ®¤à ®¾à ®¯ à ®…à ®µà ®¤à ®¾à ®°à ®®à ®¾à ®•à ®µà ¯Âà ®®à ¯ à ®ªà ¯†à ®°à ®¿à ®¯à ¯‹à ®°à ¯Âà ®•à ®³à ¯ à ®•à ®°à ¯Âà ®¤à ¯Âà ®µà ®¾à ®°à ¯Âà ®•à ®³à ¯ â€Â
Source: NrushimaPriya Magazine – 1968
â€œà ®®à ¯Âà ®¤à ®²à ¯ à ®†à ®´à ¯Âà ®µà ®¾à ®°à ¯Âà ®•à ®³à ®¿à ®²à ¯ à ®®à ¯Âà ®¤à ®²à ¯Âà ®µà ®°à ®¾à ®© à ®ªà ¯Šà ®¯à ¯Âà ®•à ¯ˆà ®†à ®´à ¯Âà ®µà ®¾à ® à ¯ à ®ªà ¯‹à ®²à ¯Â, à ®¤à ®¿à ®°à ¯Âà ®•à ¯Âà ®•à ®šà ¯Âà ®šà ®¿à ®¯ à ®¿à ®²à ¯ à ®¤à ®¿à ®°à ¯Âà ®µà ¯‹à ®£à ®¤à ¯Âà ®¤à ®¿à ®²à ¯ à ®…à ®µà ®¤à ®°à ®¿à ®¤à ¯Âà ®¤à ¯Â, à ®†à ®´à ¯Âà ®µà ®¾à ®°à ¯Âà ®•à ®³à ®¿à ®²à ¯ à ®•à ®Ÿà ¯ˆà ®šà ®¿à ®¯à ®¾à ®©à ®µà ®°à ®¾à ®© à ®•à ®²à ®¿à ®¯à ®©à ¯Âà ®Ÿà ¯ˆà ®¯ à ®¤à ®¿à ®°à ¯Âà ®…à ®µà ®¤à ®¾à ®° à ®¤à ®¿à ®©à ®®à ®¾à ®•à ®¿à ®¯ à ®•à ®¾à ®°à ¯Âà ®¤à ¯Âà ®¤à ®¿à ®•à ¯ˆà ®¯à ® à ®²à ¯Â, à ®¤à ®¿à ®°à ¯Âà ®•à ®¾à ®°à ¯Âà ®¤à ¯Âà ®¤à ®¿à ®•à ¯ˆ à ®¨à ®¾à ®³à ®¿à ®²à ¯ à ®…à ®µà ®¤à ®¾à ®° à ®¸à ®®à ®¾à ®ªà ¯Âà ®¤à ®¿à ®¯à ¯ˆ à ®…à ®Ÿà ¯ˆà ®¨à ¯Âà ®¤à ®¤à ®©à ®¾à ®²à ¯Â, à ®¸à ¯Âà ®°à ¯€à ®¤à ¯‡à ®šà ®¿à ®•à ®©à ¯ à ®…à ®´à ¯Âà ®µà ®¾à ®°à ¯Âà ®•à ®³à ®¿à ®©à ¯ à ®¸à ®®à ¯Âà ®¤à ®¾à ®¯ à ®…à ®µà ®¤à ®¾à ®°à ®®à ®¾à ®•à ®µà ¯Âà ®®à ¯ à ®ªà ¯†à ®°à ®¿à ®¯à ¯‹à ®°à ¯Âà ®•à ®³à ¯ à ®•à ®°à ¯Âà ®¤à ¯Âà ®µà ®¾à ®°à ¯Âà ®•à ®³à ¯ â€Â
Source: NrushimaPriya Magazine – 1968