Tweet
Svastivacanam & Guruvandanam of Kanchi mutt in sanskrit - Periyavaa
स्वस्तिवाचनम् - गुरुवन्दनम्
श्रीकाञ्चीकामकोटि पीठाधिपति
जगद्गुरु श्री शङ्कराचार्य श्रीचरणयोः प्रणामाः ।
श्री गुरुभ्यो नमः ।
श्री महात्रिपुरसुन्दरीसमेत श्री चन्द्रमौलीश्वराय नमः ।
स्वस्ति श्रीमद्-अखिल-भूमण्डलालङ्कार- त्रयस्त्रिंशत्कोटि-देवतासेवित- श्रीकामाक्षीदेवीसनाथ- श्रीमद्-एकाम्रनाथ- श्रीमहादेवीसनाथ- श्रीहस्तिगिरिनाथ- साक्षात्कार- परमाधिष्ठान- सत्यव्रतनामाङ्कित- काञ्चीदिव्यक्षेत्रे शारदामठ-सुस्थितानां अतुलित सुधारस-माधुर्य- कमलासन कामिनी- धम्मिल्ल संफुल्ल- मल्लिका मालिका निष्यन्द मकरन्दझरी- सौवस्तिक- वाङ् निगुंफ विजृम्भणानन्द- तुन्दिलित मनीषि-मण्डलानां अनवरताद्वैत- विद्या-विनोद-रसिकानां निरन्तरालङ्कृतीकृत शान्ति-दान्ति-भूम्नां सकल भुवनचक्र प्रतिष्ठापक श्रीचक्रप्रतिष्ठा विख्यात यशोऽलङ्कृतानां निखिल पाषण्ड षण्ड कण्टकोद्धटनेन विशदीकृत वेद वेदान्तमार्ग षण्मत प्रतिष्ठापकाचार्याणां श्रीमत्-परमहंस-परिव्राजकाचार्यवर्य श्रीजगद्गुरु श्रीमत्-शङ्कर भगवत्-पादाचार्याणां अधिष्ठाने सिंहासनाभिषिक्त श्रीमत्-चन्द्रशेखरेन्द्रसरस्वती संयमीन्द्राणां अन्तेवासिवर्य श्रीमत्-जयेन्द्रसरस्वती श्रीपादानां तदन्तेवासिवर्य श्रीमत्-शङ्करविजयेन्द्रसरस्वती श्रीपादानांच चरणनलिनयोः सप्रश्रयं साञ्जलिबद्धं च नमस्कुर्मः ।
Swasti Vachanam – Guru Vandanam
Obeisance at the holy feet of Sri Kanchi Kamakoti Peethadhipati
Jagadguru Sri Sankaracharya
Obeisance to Gurus
Obeisance to Sri Chandramouliswara and Sri Maha Tripurasundari
The divine town of Kanchipuram is an ornament to all the auspicious worlds; it is adored by the thirtythree crores of Devatas; the visible abode of Sri Kamakshi Devi and Sri Ekamranatha, also of Sri Mahadevi and Sri Hastigirinatha; and named as Satyavrata. Here in Sarada Matham are seated Srimad Paramahamsa Parivrajakacharyavarya Sri Jagadguru Srimad Sankara Bhagavatpadacharya, who is surrounded by wise persons immersed in the bliss of flow of words like streams of nectar, of unparalleled sweetness, dripping from garland of blooming jasmine at the crown of Devi seated in Kamalasana; who is ever in the bliss of the realisation of Advaita; who is ever high, with the ornaments of the virtues of self-control of body and mind; who is decorated with the fame from installation of Srichakra, which bestows stability to all the chakras of worlds; who established Shanmatha (six philosophies of six Devatas for worship) on the path laid down by Veda and Vedanta, thus clearing the path free of the thorns of non-believers of Vedas; coronated in his throne are Jagadguru Srimad Chandrasekharendra Saraswathi Sripada; his disciple Srimad Jayendra Saraswathi Sripada; his successive disciple Srimad Sankara Vijayendra Saraswathi Sripada. At the lotus feet of these Gurus we prostrate with all humility, with folded hands.
स्वस्तिवाचनम् - गुरुवन्दनम्
श्रीकाञ्चीकामकोटि पीठाधिपति
जगद्गुरु श्री शङ्कराचार्य श्रीचरणयोः प्रणामाः ।
श्री गुरुभ्यो नमः ।
श्री महात्रिपुरसुन्दरीसमेत श्री चन्द्रमौलीश्वराय नमः ।
स्वस्ति श्रीमद्-अखिल-भूमण्डलालङ्कार- त्रयस्त्रिंशत्कोटि-देवतासेवित- श्रीकामाक्षीदेवीसनाथ- श्रीमद्-एकाम्रनाथ- श्रीमहादेवीसनाथ- श्रीहस्तिगिरिनाथ- साक्षात्कार- परमाधिष्ठान- सत्यव्रतनामाङ्कित- काञ्चीदिव्यक्षेत्रे शारदामठ-सुस्थितानां अतुलित सुधारस-माधुर्य- कमलासन कामिनी- धम्मिल्ल संफुल्ल- मल्लिका मालिका निष्यन्द मकरन्दझरी- सौवस्तिक- वाङ् निगुंफ विजृम्भणानन्द- तुन्दिलित मनीषि-मण्डलानां अनवरताद्वैत- विद्या-विनोद-रसिकानां निरन्तरालङ्कृतीकृत शान्ति-दान्ति-भूम्नां सकल भुवनचक्र प्रतिष्ठापक श्रीचक्रप्रतिष्ठा विख्यात यशोऽलङ्कृतानां निखिल पाषण्ड षण्ड कण्टकोद्धटनेन विशदीकृत वेद वेदान्तमार्ग षण्मत प्रतिष्ठापकाचार्याणां श्रीमत्-परमहंस-परिव्राजकाचार्यवर्य श्रीजगद्गुरु श्रीमत्-शङ्कर भगवत्-पादाचार्याणां अधिष्ठाने सिंहासनाभिषिक्त श्रीमत्-चन्द्रशेखरेन्द्रसरस्वती संयमीन्द्राणां अन्तेवासिवर्य श्रीमत्-जयेन्द्रसरस्वती श्रीपादानां तदन्तेवासिवर्य श्रीमत्-शङ्करविजयेन्द्रसरस्वती श्रीपादानांच चरणनलिनयोः सप्रश्रयं साञ्जलिबद्धं च नमस्कुर्मः ।
Swasti Vachanam – Guru Vandanam
Obeisance at the holy feet of Sri Kanchi Kamakoti Peethadhipati
Jagadguru Sri Sankaracharya
Obeisance to Gurus
Obeisance to Sri Chandramouliswara and Sri Maha Tripurasundari
The divine town of Kanchipuram is an ornament to all the auspicious worlds; it is adored by the thirtythree crores of Devatas; the visible abode of Sri Kamakshi Devi and Sri Ekamranatha, also of Sri Mahadevi and Sri Hastigirinatha; and named as Satyavrata. Here in Sarada Matham are seated Srimad Paramahamsa Parivrajakacharyavarya Sri Jagadguru Srimad Sankara Bhagavatpadacharya, who is surrounded by wise persons immersed in the bliss of flow of words like streams of nectar, of unparalleled sweetness, dripping from garland of blooming jasmine at the crown of Devi seated in Kamalasana; who is ever in the bliss of the realisation of Advaita; who is ever high, with the ornaments of the virtues of self-control of body and mind; who is decorated with the fame from installation of Srichakra, which bestows stability to all the chakras of worlds; who established Shanmatha (six philosophies of six Devatas for worship) on the path laid down by Veda and Vedanta, thus clearing the path free of the thorns of non-believers of Vedas; coronated in his throne are Jagadguru Srimad Chandrasekharendra Saraswathi Sripada; his disciple Srimad Jayendra Saraswathi Sripada; his successive disciple Srimad Sankara Vijayendra Saraswathi Sripada. At the lotus feet of these Gurus we prostrate with all humility, with folded hands.