Tweet
Guru Vandana / Chanakya Needhi cotnd...2
ज्ञानशक्तिसमारूढः तत्त्वमालाविभूषितः ।
भुक्तिमुक्तिप्रदाता च तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥
dnyaanashaktisamsasuuDhaH tattvamaalavibhuuShitaH
bhuktimuktipradaataa cha tasmai shriigurave namaH
Salutation to that noble Guru, who is established in the power of knowledge, adorned with the garland of various principles and is the bestower of prospority and liberation.
अनेकजन्मसंप्राप्त कर्मबन्धविदाहिने ।
आत्मज्ञानप्रदानेन तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥
anekajanmasa.nprapta karmabandhavidaahine
aatmadnyaanapradaanena tasmai shriigurave namaH
Salutation to the noble Guru, who by bestowing the knowledge of the Self burns up the bondage created by accumulated actions of innumerable births.
शोषणं भवसिन्धोश्च ज्ञापणं सारसंपदः ।
गुरोः पादोदकं सम्यक् तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥
shoShaNa.n bhavasindhoshcha dnyaapaNa.n saarasa.npadaH
guroH paadodaka.n samyak tasmai shriigurave namaH
Salutation to the noble Guru, by washing whose feet, the ocean of transmigration, endless sorrows is completely dried up and the Supreme wealth is revealed.
न गुरोरधिकं तत्त्वं न गुरोरधिकं तपः ।
तत्त्वज्ञानात्परं नास्ति तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥
na guroradhika.n tattva.n na guroradhika.n tapaH
tattvadnyaanaatpara.n naasti tasmai shriigurave namaH
Salutation to the noble Guru, beyond whom there is no higher truth, there is no higher penance and there is nothing higher attainable than the true knowledge.
मन्नाथः श्रीजगन्नाथः मद्गुरुः श्रीजगद्गुरुः ।
मदात्मा सर्वभूतात्मा तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥
mannaathaH shriijagannaathaH madguruH shriijagadguruH
madaatmaa sarvabhuutaatmaa tasmai shriigurave namaH
Salutation to the noble Guru, who is my Lord and the Lord of the Universe, my Teacher and the Teacher of the Universe, who is the Self in me and the Self in all beings.
गुरुरादिरनादिश्च गुरुः परमदैवतम् ।गुरोः परतरं नास्ति तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥
gururaadiranaadishcha guruH paramadaivatam
guroH paratara.n naasti tasmai shriigurave namaH
Salutation to the noble Guru, who is both the beginning and beginningless, who is the Supreme Deity than whom there is none superior.
त्वमेव माता च पिता त्वमेव, त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव ।
त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव, त्वमेव सर्वं मम देव देव ॥
tvameva maataa cha pitaa tvameva, tvameva bandhushsha sakhaa tvameva
tvameva vidyaa draviNa.n tvameva, tvameva sarva.n mama deva deva
(Oh Guru!) You are my mother and father; you are my brother and companion; you alone are knowledge and wealth. O Lord, you are everything to me.
....... ॐ .......
The end....
भुक्तिमुक्तिप्रदाता च तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥
dnyaanashaktisamsasuuDhaH tattvamaalavibhuuShitaH
bhuktimuktipradaataa cha tasmai shriigurave namaH
Salutation to that noble Guru, who is established in the power of knowledge, adorned with the garland of various principles and is the bestower of prospority and liberation.
अनेकजन्मसंप्राप्त कर्मबन्धविदाहिने ।
आत्मज्ञानप्रदानेन तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥
anekajanmasa.nprapta karmabandhavidaahine
aatmadnyaanapradaanena tasmai shriigurave namaH
Salutation to the noble Guru, who by bestowing the knowledge of the Self burns up the bondage created by accumulated actions of innumerable births.
शोषणं भवसिन्धोश्च ज्ञापणं सारसंपदः ।
गुरोः पादोदकं सम्यक् तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥
shoShaNa.n bhavasindhoshcha dnyaapaNa.n saarasa.npadaH
guroH paadodaka.n samyak tasmai shriigurave namaH
Salutation to the noble Guru, by washing whose feet, the ocean of transmigration, endless sorrows is completely dried up and the Supreme wealth is revealed.
न गुरोरधिकं तत्त्वं न गुरोरधिकं तपः ।
तत्त्वज्ञानात्परं नास्ति तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥
na guroradhika.n tattva.n na guroradhika.n tapaH
tattvadnyaanaatpara.n naasti tasmai shriigurave namaH
Salutation to the noble Guru, beyond whom there is no higher truth, there is no higher penance and there is nothing higher attainable than the true knowledge.
मन्नाथः श्रीजगन्नाथः मद्गुरुः श्रीजगद्गुरुः ।
मदात्मा सर्वभूतात्मा तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥
mannaathaH shriijagannaathaH madguruH shriijagadguruH
madaatmaa sarvabhuutaatmaa tasmai shriigurave namaH
Salutation to the noble Guru, who is my Lord and the Lord of the Universe, my Teacher and the Teacher of the Universe, who is the Self in me and the Self in all beings.
गुरुरादिरनादिश्च गुरुः परमदैवतम् ।गुरोः परतरं नास्ति तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥
gururaadiranaadishcha guruH paramadaivatam
guroH paratara.n naasti tasmai shriigurave namaH
Salutation to the noble Guru, who is both the beginning and beginningless, who is the Supreme Deity than whom there is none superior.
त्वमेव माता च पिता त्वमेव, त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव ।
त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव, त्वमेव सर्वं मम देव देव ॥
tvameva maataa cha pitaa tvameva, tvameva bandhushsha sakhaa tvameva
tvameva vidyaa draviNa.n tvameva, tvameva sarva.n mama deva deva
(Oh Guru!) You are my mother and father; you are my brother and companion; you alone are knowledge and wealth. O Lord, you are everything to me.
....... ॐ .......
The end....