Dasakam: 012 -- Shlokam: 06
तं ते निनादमुपकर्ण्य जनस्तप:स्था:
सत्यस्थिताश्च मुनयो नुनुवुर्भवन्तम् ।
तत्स्तोत्रहर्षुलमना: परिणद्य भूय-
स्तोयाशयं विपुलमूर्तिरवातरस्त्वम् ॥६॥
taM te ninaadamupakarNya janastapaHsthaaH
satyasthitaashcha munayO nunuvurbhavantam |
tatstOtraharShulamanaaH pariNadya bhuuyastOyaashayaM
vipulamuurtiravaatarastvam || 6
satyasthitaashcha munayO nunuvurbhavantam |
tatstOtraharShulamanaaH pariNadya bhuuyastOyaashayaM
vipulamuurtiravaatarastvam || 6
At this incarnation (avataar) of Lord Vishnu as VARAAHA (boar), Hearing Thy thunderous roar,sages of Janaloka, Tapaloka and Satyaloka began to sing the glories of the Lord. Pleased by their praises, Thou assumed a huge form and roaring again jumped into the ocean.