சத்திரம் ஏந்தித் தனியொரு மாணியாய்
உத்திர வேதியில் நின்ற ஒருவனைக்
கத்திரியர் காணக் காணி முற்றுங் கொண்ட
பத்திர ஆகாரன் புறம் புல்குவான்
பார் அளந்தான் என் புறம் புல்குவான்.
பொருள்: வாமன அவதாரம் எடுத்து வந்த திருமால், மகாபலியின் யாகசாலைக்கு குடைஏந்தி தனியாக வந்தார். அரசர்கள் பலரும் காணும்படி உலகத்தை அளந்து தனதாக்கிக் கொண்டார். அப்பெருமான் என்னைமுதுகோடு சேர்த்து அணைத்துக் கொள்வாராக. உலகளந்த பெருமான் என் பின்னே வந்து அணைத்துக் கொள்வாராக.
உத்திர வேதியில் நின்ற ஒருவனைக்
கத்திரியர் காணக் காணி முற்றுங் கொண்ட
பத்திர ஆகாரன் புறம் புல்குவான்
பார் அளந்தான் என் புறம் புல்குவான்.
பொருள்: வாமன அவதாரம் எடுத்து வந்த திருமால், மகாபலியின் யாகசாலைக்கு குடைஏந்தி தனியாக வந்தார். அரசர்கள் பலரும் காணும்படி உலகத்தை அளந்து தனதாக்கிக் கொண்டார். அப்பெருமான் என்னைமுதுகோடு சேர்த்து அணைத்துக் கொள்வாராக. உலகளந்த பெருமான் என் பின்னே வந்து அணைத்துக் கொள்வாராக.