Dasakam: 090 -- Slokam: 03
तत्रापि सात्त्विकतनुं तव विष्णुमाहु- र्धाता तु सत्त्वविरलो रजसैव पूर्ण: । सत्त्वोत्कटत्वमपि चास्ति तमोविकार- चेष्टादिकञ्च तव शङ्करनाम्नि मूर्तौ ॥३॥
tatraapi saattvikatanuM tava viShNumaahuH
dhaataa tu sattva viralO rajasaiva puurNaH |
sattvOtkaTatvamapi chaasti tamO vikaaracheShTaadikaM
cha tava shankaranaamnimuurtau || 3
dhaataa tu sattva viralO rajasaiva puurNaH |
sattvOtkaTatvamapi chaasti tamO vikaaracheShTaadikaM
cha tava shankaranaamnimuurtau || 3
Among the Trinity, Thy pure Sattvik form is known as Vishnu. In Thy Brahma aspect,there is apreponderance of Rajas, with only a little of Sattva. In Thy form calledsankara, along with an abundance of Sattva, Tamoguna also expresses itself in its activities.