Tweet
Dasakam: 079 -- Slokam: 05
समवलोककुतूहलसङ्कुले नृपकुले निभृतं त्वयि च स्थिते ।
नृपसुता निरगाद्गिरिजालयात् सुरुचिरं रुचिरञ्जितदिङ्मुखा ॥५॥
samavalOka kutuuhala sankule nR^ipakule nibhR^itaM tvayi cha sthite |
nR^ipasutaa niragaad girijaalayaat suruchiraM ruchira~njita di~Nmukhaa ||5
nR^ipasutaa niragaad girijaalayaat suruchiraM ruchira~njita di~Nmukhaa ||5
When other kings were jostling with each other to see Rukmani, Thou stood among them peacefully,That princess Rukmani came out of the temple, goddess Paarvati, in a charming mannerLighting up the entire area with her great radiating beauty.