Narayaneeyam

[soundararajan50]

Dasakam: 73 -- Slokam: 05


सविषादभरं सयाच्ञमुच्चै: अतिदूरं वनिताभिरीक्ष्यमाण: ।
मृदु तद्दिशि पातयन्नपाङ्गान् सबलोऽक्रूररथेन निर्गतोऽभू: ॥५॥

saviShaadabharaM sayaach~namuchchaiH atiduuraM vanitaabhiriikshyamaaNaH |
mR^idu taddishi paatayannapaangaan sabalO(a)kruurarathena nirgatO(a)bhuuH || 5

With heightened sorrow and loud imploring when those Gopa maidens,Were seeing thee from a distance, sending to the place where they stood, Thou cast soft sidelong glances in that direction again and againand departed with Balaraama in Akrura's chariot.