Dasakam: 070 -- Slokam: 2
समुन्मुखमथोल्मुकैरभिहतेऽपि तस्मिन् बला-
दमुञ्चति भवत्पदे न्यपति पाहि पाहीति तै: ।
तदा खलु पदा भवान् समुपगम्य पस्पर्श तं
बभौ स च निजां तनुं समुपसाद्य वैद्यधरीम् ॥२॥
[link]samunmukha mathOlmukairabhihate(a)pi tasmin balaat
amu~nchati bhavatpade nyapati paahi paahiiti taiH |
tadaa khalu padaa bhavaan samupagamya pasparsha taM
babhau sa cha nijaaM tanuM samupasaadya vaidyaadhariim || 2[/link\
When the snake did not loosen its hold even after being severely beaten with burninglogs of wood, the Gopas appealed to Thee for help. As Thou approached the snake,which was all the time looking towards Thee, and placed Thy foot on it, immediately, it the snake regained its original form of a Vidyadhara and glistened.