Narayaneeyam

[soundararajan50]

Dasakam: 057 -- Slokam: 08


त्वद्दूरं गमयन्तं तं दृष्ट्वा हलिनि विहितगरिमभरे ।
दैत्य: स्वरूपमागाद्यद्रूपात् स हि बलोऽपि चकितोऽभूत् ॥८॥

tvadduuraM gamayantaM tandR^iShTvaa halini vihita garimabhare |
daityaH svaruupamaagaadyadruupaat sa hi balO(a)pi chakitO(a)bhuut ||8

Seeing that he had been carried a long distance away from Thee, Balarama, increasedthe weight of his body as much as he could. The demon, (unable to bear the weight),donned his real form, seeing which, even the powerful Balarama, was alarmed.