Dasakam: 056 -- Slokam: 03
त्वदवभग्नविभुग्नफणागणे गलितशोणितशोणितपाथसि ।
फणिपताववसीदति सन्नतास्तदबलास्तव माधव पादयो: ॥३॥
[link]tvadavabhagna vibhugna phaNaagaNe galitashONita shONitapaathasi |
phaNipataavavasiidati sannataaH tadabalaastava maadhava paadayOH || 3[/lik]
Hey Madhava , the king of snakes Kaliya with all his heads,Bent down due to the crushing blow of your dancing feet, The blood flowing from them rendered the waters of Yamunaa red. The serpent king was totally exhausted. So his wives came out, And fell in surrender at your feet.