Dasakam: 049 -- Slokam: 03
बृहद्वनं तत् खलु नन्दमुख्या विधाय गौष्ठीनमथ क्षणेन ।
त्वदन्वितत्वज्जननीनिविष्टगरिष्ठयानानुगता विचेलु: ॥३॥
bR^ihadvanaM tatkhalu nandamukhyaa vidhaaya gauShThiinamatha kshaNena |
tvadanvita tvajjananii niviShTa gariShTha yaanaanugataa vicheluH || 3
Then Nanda and others, full of enthusiasm, abandoning their present dwelling place,set out for that dense forest region, trudging behind that big cart, in which Thou seated along with Thy mother,