Dasakam: 048 -- Shlokam: 04
[hd2]भिया प्रियालोकमुपात्तवाससं
पुरो निरीक्ष्यापि मदान्धचेतसौ ।
इमौ भवद्भक्त्युपशान्तिसिद्धये
मुनिर्जगौ शान्तिमृते कुत: सुखम् ॥४॥[/hd2
bhiyaa priyaalOkamupaattavaasasaM purO niriikshyaapi madaandha chetasau |
imau bhavadbhaktyupashaanti siddhaye munirjagau shaantimR^ite kutaHsukham || 4
imau bhavadbhaktyupashaanti siddhaye munirjagau shaantimR^ite kutaHsukham || 4
Seeing the sage, their beloved female companions, gathered up their clothes, in panic,and left the place. Even then these two sons of Kubera, still intoxicated by liquor, didnot come to their senses. Sage Narada, therefore cursed them so that they wouldregain unmitigated devotion to Thee, and obtain peace of mind. Without a calm mind,happiness will be totally absent.