Narayaneeyam

[soundararajan50]

Dasakam: 047 -- Slokam: 09


स्थीयतां चिरमुलूखले खलेत्यागता भवनमेव सा यदा।
प्रागुलूखलबिलान्तरे तदा सर्पिरर्पितमदन्नवास्थिथा: ॥९॥

sthiiyataaM chiramuluukhale khaletyaagataa bhavanameva saa yadaa |
praaguluukhalabilaantare tadaa sarpirarpita madannavaasthithaaH ||

Having achieved her aim at last, Yasoda, went back to the house, determined to leaveThee in that state for some time. But Thou sat there happily eating the butter, Thou hadearlier hidden in the hollow of the mortar.