Narayaneeyam

[soundararajan50]

Dasakam: 039 -- Shlokam: 08


तत: पशुपमन्दिरे त्वयि मुकुन्द नन्दप्रिया-
प्रसूतिशयनेशये रुदति किञ्चिदञ्चत्पदे ।
विबुध्य वनिताजनैस्तनयसम्भवे घोषिते
मुदा किमु वदाम्यहो सकलमाकुलं गोकुलम् ॥८॥

tataH pashupamandire tvayi mukunda nandapriyaaprasuuti
shayane shaye rudati ki~nchida~nchatpade |
vibudhya vanitaajanai stanayasambhave ghOShite
mudaa kimu vadaamyahO sakalamaakulaM gOkulam || 8

Oh Mukunda ! Thou, lying on the delivery bed, beside Yasoda, the wife of the cowherd,Nanda, in their house, began to cry, shaking Thy leg slightly. Awakened by Thy cries the womenfolk announced loudly, the birth of a son and there was rejoicing all round Gokula. Oh ! How can I describe that happy, thrilling scene.