Narayaneeyam

[soundararajan50]

Dasakam: 039 -- Shlokam: 05


तत: भवदुपासको झटिति मृत्युपाशादिव
प्रमुच्य तरसैव सा समधिरूढरूपान्तरा ।
अधस्तलमजग्मुषी विकसदष्टबाहुस्फुर-
न्महायुधमहो गता किल विहायसा दिद्युते ॥५॥

tatO bhavadupaasakO jhaTiti mR^ityupaashaadiva
pramuchya tarasaiva saa samadhiruuDharuupaantaraa |
adhastalamajagmuShii vikasadaShTabaahusphura
nmahaayudhamahO gataa kila vihaayasaa didyute || 5

Just as Thy devotee would slip through the chains of death, that Maya,who came as ababy girl, slipped past Kamsa's hands, quickly, took a different divine form,and flew upto the sky, resplendent with powerful weapons shining in her eight arms, without again touching the ground .