Dasakam: 038 -- Shlokam: 08
त्वत्प्रेरितस्तदनु नन्दतनूजया ते
व्यत्यासमारचयितुं स हि शूरसूनु: ।
त्वां हस्तयोरधृत चित्तविधार्यमार्यै-
रम्भोरुहस्थकलहंसकिशोररम्यम् ॥८॥
tvatpreritastadanu nanda tanuujayaa te
vyatyaasamaarachayituM sa hi shuurasuunuH |
tvaaM hastayOradhR^ita chittavidhaaryamaaryairambhOruhasthakalahamsa
kishOra ramyam ||8
vyatyaasamaarachayituM sa hi shuurasuunuH |
tvaaM hastayOradhR^ita chittavidhaaryamaaryairambhOruhasthakalahamsa
kishOra ramyam ||8
Then impelled by Thee, Vasudeva, got ready to exchange Thee with the daughter ofNanda. Thou, who art conceivable only in the minds of revered sages, and Thou, who art pleasing like the young swan seated in a lotus, wert lifted by Vasudeva, in his hands.