Narayaneeyam

[soundararajan50]

Dasakam: 29-- Shlokam: 04
मोदात् सुधाकलशमेषु ददत्सु सा त्वं
दुश्चेष्टितं मम सहध्वमिति ब्रुवाणा ।
पङ्क्तिप्रभेदविनिवेशितदेवदैत्या
लीलाविलासगतिभि: समदा: सुधां ताम् ॥४॥

mOdaat sudhaakalasha-meShu dadatsu saa tvaM
dushcheShTitaM mama sahadhvamiti bruvaaNaa |
pankti prabheda viniveshita deva daityaa
liilaavilaasa gatibhissamadaassudhaaM taam ||4

The demons joyfully gave the vessel of nectar to Thee in the form of Mohini. Thou, cautioning them to bear with Thy whimsical behavior, made the gods and demons sit in separate rows and began serving the nectar only to the gods. The demons entranced by Thy seductive walk and movements, sat quietly.