Dasakam: 29-- Shlokam: 02
श्यामां रुचाऽपि वयसाऽपि तनुं तदानीं
प्राप्तोऽसि तुङ्गकुचमण्डलभंगुरां त्वम् ।
पीयूषकुम्भकलहं परिमुच्य सर्वे
तृष्णाकुला: प्रतिययुस्त्वदुरोजकुम्भे ॥२॥
shyaamaaM ruchaa(a)pi vayasaa(a)pi tanuM tadaaniiM
praaptO(a)si tungakuchamaNDala bhanguraaM tvam |
piiyuuSha kumbhakalahaM parimuchya sarve
tR^iShNaakulaaH pratiyayustvadurOjakumbhe || 2
Thou then took the form of a beautiful young maiden - beautiful by complexion, slightly leaning forward, owing to the weight of her heaving breasts. . All the Asuras abandoned their quarrel about the pot of nectar came running toward Thee, extremely attracted by the sight of Thy pot-like breasts