4. நூற்றெட்டு திருப்பதி அந்தாதி - 102/116 திரு வேங்கடம் தொழ , தீய விபூதியில் மருவேம் !
திருப்பதி - 96/108 வடநாடு - 01/12 : திரு வேங்கடம்
தானே சரணமும் ஆய் , தானே பலமும் ஆய் ,
தானே குறை முடிக்கும் தன்மையனாய் - தேன் ஏய்
திருவேங்கடம் தொழுதேம் ; தீய விபூதிக்குள்
மருவேம் ; கடந்தனெம் இவ்வாழ்வு
பதவுரை :
தானே சரணமும் ஆய் தானே அடையும் வழியான உபாயம் ஆகி ,
தானே பலமும் ஆய் தானே அடைய வேண்டிய பலன் ஆன உபேயமாகவும் ஆகி ,
தானே குறை முடிக்கும் தன்மையனாய் தானே அடியார்களின் மனக்குறையை போக்கும்
தேன் ஏய் திருவேங்கடம் தொழுதேம் தேன் நிறைந்த திருவேங்கடத்தைத் தொழுதோம்
தீய விபூதிக்குள் மருவேம் இந்தக் கொடிய பூமியில் இனி இருக்கமாட்டோம்
கடந்தனெம் இவ்வாழ்வு இந்த வாழ்க்கையைக் கடந்து விட்டோம்
--
V.Sridhar
திருப்பதி - 96/108 வடநாடு - 01/12 : திரு வேங்கடம்
தானே சரணமும் ஆய் , தானே பலமும் ஆய் ,
தானே குறை முடிக்கும் தன்மையனாய் - தேன் ஏய்
திருவேங்கடம் தொழுதேம் ; தீய விபூதிக்குள்
மருவேம் ; கடந்தனெம் இவ்வாழ்வு
பதவுரை :
தானே சரணமும் ஆய் தானே அடையும் வழியான உபாயம் ஆகி ,
தானே பலமும் ஆய் தானே அடைய வேண்டிய பலன் ஆன உபேயமாகவும் ஆகி ,
தானே குறை முடிக்கும் தன்மையனாய் தானே அடியார்களின் மனக்குறையை போக்கும்
தேன் ஏய் திருவேங்கடம் தொழுதேம் தேன் நிறைந்த திருவேங்கடத்தைத் தொழுதோம்
தீய விபூதிக்குள் மருவேம் இந்தக் கொடிய பூமியில் இனி இருக்கமாட்டோம்
கடந்தனெம் இவ்வாழ்வு இந்த வாழ்க்கையைக் கடந்து விட்டோம்
--
V.Sridhar