3. அழகர் அந்தாதி - 072/100 பிறவித் தீது அழகர் அன்றி எத்தேவராலும் தேறல் அரிதே !
மாதவரால் உம்பரால் அறியார் , மதுரைப் பிறந்த
யாதவரால் இலை மேல் துயின்றார் - இரும் தாழ் சுனையில்
போதவரால் உகள் மாலிருஞ்சோலையில் போம் ! பிறவித்-
தீதவரால் அன்றி எத்தேவராலும் தேறல் அரிதே
பதவுரை : மா + தவரால்
யாதவர் + ஆல்
போத + வரால்
தீது + அவரால்
மா தவரால் பெருந்தவம் உடைய முனிவர்களாலும்
உம்பரால் அறியார் தேவர்களாலும் அறிய முடியாதவரும் ,
மதுரை பிறந்த யாதவர் வடமதுரையில் தோன்றிய யது குலத்தவரும் ,
ஆல் இலை மேல் துயின்றார் ஆலிலை மேல் கண் வளர்ந்தவருமான அழகரின்
இரும் தாழ் சுனையில் பெரிய ஆழ்ந்த சுனைகளில்
போத வரால் உகள் மிகுதியாக வரால் மீன்கள் துள்ளும்
மாலிருஞ்சோலையில் போம் திருமாலிருஞ்சோலையில் செல்லுங்கள் !
அவரால் அன்றி அப்பெருமானால் அன்றி
எத தேவராலும் வேறு எந்தத் தெய்வத்தாலும்
பிறவித் தீது பிறப்புத் துன்பம்
தேறல் அரிதே நீக்குவதற்கு முடியாது
--
V.Sridhar
மாதவரால் உம்பரால் அறியார் , மதுரைப் பிறந்த
யாதவரால் இலை மேல் துயின்றார் - இரும் தாழ் சுனையில்
போதவரால் உகள் மாலிருஞ்சோலையில் போம் ! பிறவித்-
தீதவரால் அன்றி எத்தேவராலும் தேறல் அரிதே
பதவுரை : மா + தவரால்
யாதவர் + ஆல்
போத + வரால்
தீது + அவரால்
மா தவரால் பெருந்தவம் உடைய முனிவர்களாலும்
உம்பரால் அறியார் தேவர்களாலும் அறிய முடியாதவரும் ,
மதுரை பிறந்த யாதவர் வடமதுரையில் தோன்றிய யது குலத்தவரும் ,
ஆல் இலை மேல் துயின்றார் ஆலிலை மேல் கண் வளர்ந்தவருமான அழகரின்
இரும் தாழ் சுனையில் பெரிய ஆழ்ந்த சுனைகளில்
போத வரால் உகள் மிகுதியாக வரால் மீன்கள் துள்ளும்
மாலிருஞ்சோலையில் போம் திருமாலிருஞ்சோலையில் செல்லுங்கள் !
அவரால் அன்றி அப்பெருமானால் அன்றி
எத தேவராலும் வேறு எந்தத் தெய்வத்தாலும்
பிறவித் தீது பிறப்புத் துன்பம்
தேறல் அரிதே நீக்குவதற்கு முடியாது
--
V.Sridhar