3. அழகர் அந்தாதி - 043/100 மா வரையானை ஒருவனையே சொல்லி வாழுமினே !
தேவரையாதல் மனிதரை யாதல் செழும் கவிதை
நாவரையாமல் நவிலுகிற்பீர் நம்மை ஆளும் செம்பொன்
மேவரையானை இருஞ்சோலை வேங்கடமெய்யம் என்னும்
மாவரையானை ஒருவனையே சொல்லி வாழுமினே
பதவுரை :
தேவரை + யாதல்
நா + வரையாமல்
மேவு + அரையானை
மா + வரையானை
.
தேவரை யாதல் ..........................தேவர்களைக் குறித்தாவது ,
மனிதரை யாதல் ..................................மனிதர்களைக் குறித்தாவது
நா வரையாமல் ............................நாவினால் வரையறை இன்றி
செழும் கவிதை ....................................செழுமையான பாடல்களைப்
நவிலுகிற்பீர் .................................பாடித் துதிப்பவர்களே !
நம்மை ஆளும் ..............................நம் அனைவரையும் அடிமையாகக் கொண்டுள்ள
செம்பொன் மேவு அரையானை ......சிவந்த பொன்னாடை உடுத்திய இடை உடையவனும்
இருஞ்சோலை , வேங்கடம் ............திருமாலிருஞ்சோலை , திருவேங்கடமலை
மெய்யம் எனும் மா வரையானை ......திருமெய்யம் எனும் பெரிய மலைகளில் இருக்கும்
ஒருவனையே சொல்லி வாழுமினே ...ஒருவனையே பாடித் துதித்து வாழுங்கள்
தேவரையாதல் மனிதரை யாதல் செழும் கவிதை
நாவரையாமல் நவிலுகிற்பீர் நம்மை ஆளும் செம்பொன்
மேவரையானை இருஞ்சோலை வேங்கடமெய்யம் என்னும்
மாவரையானை ஒருவனையே சொல்லி வாழுமினே
பதவுரை :
தேவரை + யாதல்
நா + வரையாமல்
மேவு + அரையானை
மா + வரையானை
.
தேவரை யாதல் ..........................தேவர்களைக் குறித்தாவது ,
மனிதரை யாதல் ..................................மனிதர்களைக் குறித்தாவது
நா வரையாமல் ............................நாவினால் வரையறை இன்றி
செழும் கவிதை ....................................செழுமையான பாடல்களைப்
நவிலுகிற்பீர் .................................பாடித் துதிப்பவர்களே !
நம்மை ஆளும் ..............................நம் அனைவரையும் அடிமையாகக் கொண்டுள்ள
செம்பொன் மேவு அரையானை ......சிவந்த பொன்னாடை உடுத்திய இடை உடையவனும்
இருஞ்சோலை , வேங்கடம் ............திருமாலிருஞ்சோலை , திருவேங்கடமலை
மெய்யம் எனும் மா வரையானை ......திருமெய்யம் எனும் பெரிய மலைகளில் இருக்கும்
ஒருவனையே சொல்லி வாழுமினே ...ஒருவனையே பாடித் துதித்து வாழுங்கள்