गोपाल विंशति : கோபால விம்சதி 20 / 21 கண்ணன் வாழ்&

[sridharv1946]

गोपाल विंशति :

கோபால விம்சதி 20 / 21 கண்ணன் வாழ்க !

श्रीमते निगमान्त महा देशिकाय नम :

श्रीमान् वेङ्कट - नाथार्य: कवि - तार्किक - केसरी |
वेदान्त - आचार्य - वर्य: मे सन्निधत्ताम् सदा हृदि ||

20. वासो हृत्वा दिनकर - सुता - संनिधौ वल्लवीनाम्

लीला - स्मेरो जयति लळिताम् आस्थित: कुन्द - शाखाम्
सव्रीडाभि: तदनु वसने ताभि: अभ्यर्थ्यमाने
कामी कश्चित् कर - कमलयो: अञ्जलिम् याचमान:

வாஸோ ஹ்ருத்வா தினகர - ஸுதா - ஸன்னிதௌ வல்லவீனாம்

லீலா - ஸ்மேரோ ஜயதி லளிதாம் ஆஸ்தித:குந்த - சாகாம்
ஸவ்ரீடாபி: ததனு வஸனே தாபி: அப்ய்ர்த்யமானே
காமீ கச்சித் கர - கமலயோ: அஞ்ஜலிம் யாசமான:

20. दिनकर - सुता சூர்ய புத்ரியான யமுனையின்

संनिधौ அருகில்
वल्लवीनाम् இடைப் பெண்களின்
वासो ஆடைகளை
हृत्वा கவர்ந்தவனும் ,
लळिताम् அழகிய
कुन्द குருக்கத்தி மர
शाखाम् கிளையில்
आस्थित: அமர்ந்தவனும் ,
तदनु அதன் பின்
सव्रीडाभि: வெட்கம் கொண்ட
ताभि: அந்த பெண்கள்
वसने ஆடையை
अभ्यर्थ्यमाने தரும்படி வேண்டியபோது
कर - कमलयो: தாமரை போன்ற இரு கரங்களாலும்
अञ्जलिम् கை குவித்தலை
याचमान: வேண்டியவனும் ,
लीला விளையாட்டாய்
स्मेरो புன் சிரிப்பு கொண்டவனும் ,
कश्चित् ஒரு
कामी ஆசை உடைய கண்ணன்
जयति வாழ்க !

V.Sridhar

Last edited by sridharv1946; 25-08-14, 20:25.