मुकुन्दमाला 29/40 மன்மதனே ! மனதில் வராதே ! மாதவ

[sridharv1946]

मुकुन्दमाला 29/40 மன்மதனே ! மனதில் வராதே ! மாதவன் உள்ளான் !

मदन ! परिहर स्थितिम् मदीये -
मनसि मुकुन्द - अदारविन्द - धामनि |
हर - नयन क्रुश्नानु कृशोसि
स्मरसि न चक्र - पराक्रमम् मुरारे:||

மதன ! பரிஹர ஸ்திதிம் மதீய -
மனசி முகுந்த - பாதாரவிந்த - தாமனி |
ஹர - நயன க்ருசானுனா க்ருசோஸி
ஸ்மரஸி ந சக்ர - பராக்ரமம் முராரே :||

madana! parihara sthitim madIyE
manasi mukunda-padAravinda-dhAmni |
hara-nayana kRSAnunA kruSOsi
smarasi na cakra-parAkramam murArE: || 29

मदन ! மன்மதனே !
मुकुन्द - पदारविन्द - धामनि முகுந்தன் திருவடித் தாமரைகள் இருக்கும்
मदीये मनसिஎன்னுடைய மனதில்
स्थितिम् परिहरஉன் வாசத்தை விடு
हर - नयन क्रुश्नानु कृशोसि சிவனின் கண்களின் அக்னிப் பார்வையால் சாம்பல் ஆனாய் !
मुरारे: चक्र - पराक्रमम्முராரியின் சக்ரத்தின் சக்தி
स्मरसि न நினைவு இல்லையா ?