मुकुन्दमाला 13/40 பக்தி ஒன்றே கரை சேர்க்கும் !

[sridharv1946]

मुकुन्दमाला 13/40 பக்தி ஒன்றே கரை சேர்க்கும் !

भव - जलधिम् अगाधम् दुस्तरम् निस्तरेयम्
कथम् अहम् इति चेतो मा स्म गा: कातरत्वम् |
सरसिज - दृशि देवे तावकी भक्तिरेका
नरक - भिदि निषण्णा तारयिष्यति अवश्यम् ||

பவ - ஜலதிம் அகாதம் துஸ்தரம் நிஸ்தரேயம்
கதம் அஹம் இதி சேதோ மா ஸ்ம கா: காதரத்வம் |
சரஸிஜ - த்ருசி தேவே தாவகீ பக்தி: ஏகா
நரக - பிதி நிஷண்ணா தாரயிஷ்யதி அவச்யம் ||

bhava-jaladhim agAdham dustaram nistarEyam
kathamahamiti cEtO mA sma gA: kAtaratvam |
sarasija-dRuSi dEvE tAvakI bhaktirEkA
naraka-bhidi nishaNNA tArayishyati avaSyam || 13

चेतो என் மனமே !
अहम् कथम् "நான் எவ்வாறு
अगाधम् दुस्तरम् ஆழமான , கடக்க முடியாத
भव - जलधिम् निस्तरेयम् சம்ஸாரக் கடலைத் தாண்டுவேன் ? "
इति मा स्म गा: कातरत्वम् என்று பயத்தை அடையாதே !
नरक - भिदि நரகாசுரனைக் கொன்றவனும்
सरसिज - दृशि देवे தாமரைக் கண்ணனுமான தேவனிடம்
निषण्णा तावकी भक्ति: एका உனக்கு உள்ள பக்தி ஒன்றே
अवश्यम् तारयिष्यति நிச்சயம் உன்னைக் கரை சேர்த்து விடும்

V.Sridhar