श्री शरणागति दीपिका : 26 / 59
ஸ்ரீ ஶரணாகதி தீபிகா
பெரியோர்கள் , "பக்தி யோகத்தை விட , ப்ரபத்தியே உயர்ந்தது" என்று கூறுவர் !
श्रीमते , निगमान्त महा देशिकाय , नम:
श्रीमान् ; वेङ्कट - नाथार्य: ; कवि - तार्किक - केसरी |
वेदान्त - आचार्य , वर्य: ; मे , सन्निधत्ताम् ! सदा , हृदि ||
ஸ்ரீமதே , நிகமாந்த மஹா தேசிகாய , .நம:
ஸ்ரீமான் ; வேங்கட - நாதார்ய: ; கவி , தார்க்கிக , கேஸரீ |
வேதாந்த - ஆசார்ய , வர்யோ ; மே , ஸந்நிதத்தாம் ! ஸதா , ஹ்ருதி ||
नित्य - अलस - अर्हम् ; अभयम् ; निरपेक्षम् - अन्यै: ;
विश्व - अधिकारम् ; अखिल - अभिमत , प्रसूतिम् ; |
शिक्षा , विशेष , सुभगम् ; व्यवसाय , सिद्धा: ;
सत्कुर्वते ! त्वयि , मुकुन्द ! षट् - अंग , योगम् ॥
நித்ய - அலஸ - அர்ஹம் ; அபயம் ; நிரபேக்ஷம் - அந்யை: ;
விஶ்வ - அதிகாரம் ; அகில - அபிமத , ப்ரஸூதிம் ; |
ஶிக்*ஷா , விஶேஷ , ஸுபகம் ; வ்யவஸாய , ஸித்தா: ;
ஸத்குர்வதே ! த்வயி , முகுந்த ! ஷட் - அங்க , யோகம் ||
मुकुन्द ........ எம்பெருமானே !
नित्य ......... எப்பொழுதும் ,
अलस ........ சோம்பேறிகளும் ,
अर्हम् ......... செய்யக்கூடியதும் ;
अभयम् ....... அஞ்சுவதற்குத் தேவை , இல்லாததும் ;
अन्यै: ......... மற்றவற்றைத் ,
निरपेक्षम् ..... துணை கொள்ள வேண்டாததாயும் ;
विश्व ......... எல்லாரும் ,
अधिकारम् ... செய்யக் கூடியதும் ;
अभिमत ...... விரும்பிய ,
अखिल ....... எல்லாவற்றையும் ,
प्रसूतिम् ....... தர வல்லதும் ;
विशेष ......... நல்ல ,
शिक्षा ......... பயிற்சியால் ,
सुभगम् ....... செய்வதற்கு , எளியதாயும் ;
त्वयि .......... உன்னிடம் , செய்யப் படுவதுமான ;
षट् ............ ஆறு ,
अंग ........... அங்கங்களை ,
योगम् ......... உடைய பிரபத்தியை ;
व्यवसाय ..... மன உறுதி ,
सिद्धा: ........ உடையவர்கள் ;
सत्कुर्वते ...... சிறந்ததாக , மதிக்கின்றனர் !
ஶ்ரீ உப.வ.ந.ஶ்ரீராமதேசிகாசார்யரின் விளக்கவுரை :
* விளக்கொளி எம்பெருமானே !
* உறுதியான , மனநிலை உடைய , பெரியோர்கள் , பக்தி யோகத்திற்கு , இல்லாத பெருமைகள் , பிரபத்திக்கு இருப்பதை , அறிந்து , தங்களுக்கு , பிரபத்தியே ஏற்றது என , உணர்ந்து , அதில் பெருமதிப்பு கொள்கின்றனர் .
* பக்தியோகம் :
. சோம்பல் உடையவர் , செய்ய முடியாது .
. செய்யும்போது , பல தடைகள் , நேருவதால் , முழுவதும் , நிறைவேற வேண்டுமே , என்ற அச்சத்திற்கு , இடமுண்டு .
. கர்மயோகம் , ஞான யோகம் , மற்ற அங்கங்கள் ஆகியவை , செவ்வனே நிறைவேறுவதையும் , பக்தி யோகம் எதிர்பார்க்கும் .
. மேலும் , அதை , அந்தணர் , அரசர் , வைசியர் ஆகிய , மூன்று சாதியினரே , செய்யலாம் .
. விரும்பிய , எல்லா பலன்களையும் , விரைவில் , அளிக்கவல்லது அன்று .
. எவ்வளவு கற்றுச் , செய்து பழகினாலும் , அதை செய்வது கடினமாகத்தான் இருக்கும் .
* பிரபத்தி :
. அதற்கு , மாறான தன்மை , உடையது .
. எப்பொழுதும் , சோம்பல் உடையவரும் , பிரபத்தி செய்வதற்கு உரியர் .
. க்ஷண காலத்திலே , இது நிறைவேறி விடுவதால் , தடைகளுக்கும் , அவற்றால் வரும் , அச்சத்திற்கும் , இடமில்லை .
. இதற்கு ஏற்பட்ட , ஐந்து அங்கங்களை அன்றி , வேறொன்றையும் இது வேண்டாது .
. ஜாதி வரையறையின்றி , எல்லா ஜாதியினரும் , இதை செய்யலாம் .
. விரும்பிய , எல்லா பலன்களையும் , விரைவில் இது அளிக்கவல்லது .
. ஆசாரியனுடைய நல் உபதேசம் , பெற்றால் , இதைச் செய்வது , மிக எளிது .
* இப்படி , எல்லா விஷயங்களிலும் , பக்தியோகத்தை விட , சிறந்ததாய் , உன் திருவடிகளில் , செய்யப்படுவதாய் உள்ள , பிரபத்தி , மகா விசுவாசமுள்ள அறிஞர்கள் , பெருமதிப்பு கொண்டு , போற்றுகின்றனர் .
* ஐந்து அங்கங்களுடன் , பிரபத்தியையும் கூட்டி , ஆறு அங்கங்கள் உடையது , என்று கூறுவது வழக்கு .
[* ப்ரபத்தியின் ஐந்து அங்கங்கள் :
1. ஆநுகூல்ய ஸங்கல்பம் .
2. ப்ராதிகூல்ய வர்ஜனம் .
3. மகா விசுவாஸம் .
4. கோப்த்ருத்வ வர்ணனம் .
5. கார்ப்பண்யம் . என்பன .
விளக்கம் அடுத்த ஸ்லோக உரையில் காண்க]