🙏 श्री हयग्रीव स्तोत्रम् 21 / 33 🙏 ஸ்ரீ ஹயக்ரீ

[sridharv1946]

��



श्री हयग्रीव स्तोत्रम् 21 / 33







��


ஸ்ரீ ஹயக்ரீவ ஸ்தோத்ரம்









��


ஹயக்ரீவனே ! உன் திருவடிகளை , எப்போதும் , தியானிக்கிறோம் !


��





श्रीमते , निगमान्त महा देशिकाय , नम:


��


श्रीमान् ; वेङ्कट - नाथार्य: ; कवि - तार्किक - केसरी |


वेदान्त - आचार्य , वर्य: ; मे , सन्निधत्ताम् ! सदा , हृदि ||



��


ஸ்ரீமதே , நிகமாந்த மஹா தேசிகாய , .நம:





��



ஸ்ரீமான் ; வேங்கட - நாதார்ய: ; கவி , தார்க்கிக , கேஸரீ |


வேதாந்த - ஆசார்ய , வர்யோ ; மே , ஸந்நிதத்தாம் ! ஸதா , ஹ்ருதி ||


��










��




परिस्फुरत् - नूपुर , चित्रभानु ,

प्रकाश , निर्धूत , तमो - (अ)नुषंगाम् ।

पदद्वयीम् , ते ; परिचिन्महे ! अन्त: ;

प्रबोध , राजीव , विभात , सन्ध्याम् ॥



��






பரிஸ்புரத் - நூபுர , சித்ரபாநு ,

ப்ரகாஶ , நிர்த்தூத , தமோ - (அ)நுஷங்காம் |

பதத்வயீம் , தே ; பரிசிந்மஹே ! அந்த: ;

ப்ரபோத , ராஜீவ , விபாத , ஸந்தயாம் ||



��






परिस्फुरत् ..... ஒளி விடும் ,

नूपुर ............ சதங்கை எனும்,

चित्रभानु ....... சூரியனது ,

प्रकाश ......... பிரகாசத்தால் ,

निर्धूत .......... ஒழிக்கப்பட்ட ,

तमो ............ அஞ்ஞான இருளின் ,

अनुषंगाम् ...... ஸம்பந்தத்தை உடையதும் ;

प्रबोध .......... ஞானம் ஆகிய ,

राजीव ......... தாமரைக்கு ,

विभात ......... காலை வேளை ,

सन्ध्याम् ....... ஸந்த்யை போன்றதாயும் உள்ள ;

ते ............... உனது ,

पदद्वयीम् ...... இரு திருவடிகளையும் ;

अन्त: .......... உள்ளத்தில் ,

परिचिन्महे..... இடைவிடாது , தியானிக்கிறோம் !


��






ஶ்ரீ உப.வே.ஶ்ரீராமதேசிகாசார்யரின் விளக்கவுரை :


��






* ஸ்ரீ ஹயக்ரீவப் பெருமானே !


��

* உன் திருவடிகள் , அழகிய சதங்கைகளை , அணிந்து உள்ளன .

* அந்த சதங்கைகள் சூரியனைப் போல் ஒளி உமிழ்கின்றன . அவ்வொளியால் , மக்களின் அஞ்ஞானமாகிய இருள் , சிறிதுமின்றி அகல்கிறது .

* காலைப்பொழுது , தாமரையை , மலரச் செய்வது போல் , உன் திருவடிகள் , மக்களுக்கு , நல்ல அறிவை வளரச் செய்கின்றன .

* இத்தனை பெருமை பெற்ற , உன் இரண்டு திருவடிகளையும் , எப்பொழுதும் , உள்ளத்தில் , தியானித்துக் கொண்டே, இருக்கிறோம் !




��