🙏 श्री वरदराज पंचाशत् 48 / 51 🙏 ஸ்ரீ வரதராஜ பஞ்&

[sridharv1946]

��


श्री वरदराज पंचाशत् 48 / 51







��


ஸ்ரீ வரதராஜ பஞ்சாஶத்


��


வரதா ! உன் உத்ஸவங்களைக் காண , இமைத்தல் இல்லாக் , கண்களை , அருள் !



��












��




श्रीमते , निगमान्त महा देशिकाय , नम:


��




��




श्रीमान् ; वेङ्कट - नाथार्य: ; कवि - तार्किक - केसरी |


वेदान्त - आचार्य , वर्य: ; मे , सन्निधत्ताम् ! सदा , हृदि ||

��





ஸ்ரீமதே , நிகமாந்த மஹா தேசிகாய , .நம:



















































��


ஸ்ரீமான் ; வேங்கட - நாதார்ய: ; கவி , தார்க்கிக , கேஸரீ |

வேதாந்த - ஆசார்ய , வர்யோ ; மே , ஸந்நிதத்தாம் ! ஸதா , ஹ்ருதி ||


��
















तुरग , विहग , राज , स्यन्दन - आन्दोलिका - (आ)दिषु ;

अधिकम् - अधिकम् - अन्याम् - आत्म , शोभाम् , दधानम् ।

अनवधिक , विभूतिम् ; हस्ति , शैल - इश्वरम् ; त्वाम् ;

अनुदिनम् - अनिमेषै: , लोचनै: - निर्विशेयम् ॥



��




துரக , விஹக , ராஜ , ஸ்யந்தந - ஆந்தோளிகா - (ஆ)திஷு ;

அதிகம் - அதிகம் - அந்யாம் - ஆத்ம , ஶோபாம் , ததாநம் |

அநவதிக , விபூதிம் , ஹஸ்தி , ஶைல - ஈஶ்வரம் , த்வாம் ;

அநுதிநம் - அநிமேஷை: , லோசனை: - நிர்விஶேயம் ||


��






तुरग ................. குதிரை வாஹநம் ,

विहग राज .......... கருட வாஹநம் ,

स्यन्दन .............. திருத்தேர் ,

आन्दोलिका ........ ஆடும் பல்லக்கு ,

आदिषु ............. முதலியவற்றில் ;

अन्याम् ...............வெவ்வேறான ,

आत्म ................ திருமேனி ,

शोभाम् .............. அழகை ,

अधिकम् अधिकम् .. மிக அதிகமாக ,

दधानम् .............. தரிப்பவனும் ;

अनवधिक ........... எல்லை அற்ற ,

विभूतिम् ............. விபவங்களை , உடையவனும் ;

हस्ति शैल ईश्वरम्.. அத்தி கிரி நாயகனுமான ,

त्वाम् ................. உன்னை ;

अनिमेषै: ............. இமை கொட்டாத ,

लोचनै: ............... பார்வைகளால் ;

अनुदिनम् ............ தினந்தோறும் ,

निर्विशेयम् ........... அநுபவிப்பேனாக !



��






ஶ்ரீ உப.வே.வ.ந.ஶ்ரீராமதேசிகாசார்யரின் விளக்கவுரை:



��




* பேரருளாளப் பெருமானே !

* உலகில் , எங்கும் காண முடியாது , மஹோத்ஸவத்தை , நீ கண்டு அருள்கின்றாய் . ஒவ்வொரு வாஹனத்திலும் , உனக்கென்று ஏற்பட்ட , குடைகள் , சாமரம் , வாத்தியம் , முதலிய வைபவங்களுடன் , நீ எழுந்தருளும் காட்சி , கூறும் தரமன்று .

* இவ்வாறு , குதிரை வாஹனம் , கருட வாஹனம் , திருத்தேர் , திருப்பல்லக்கு , முதலியவற்றில் நீ எழுந்தருளும்போது , உன் திருமேனி , தானாகவே அதி அற்புதமாக , புதிய புதிய , பேரழகை மிகுதியாக்க் கொள்கிறது .

* இவ்வழகிய காட்சிகளைக் , காணும் போது , இ மை கொட்டினால் , அந்தப் பொழுதில் , இந்த அனுபவத்தை , இழக்கத் தானே , வேண்டும் . மேலும் , இக்காட்சிகளைக் காண , இரு கண்கள் , போதாவே !

* ஆதலின் , அடியேனுக்கு பல கண்களையும் , அவற்றுக்கு , இமைத்தல் இல்லாமையும் , கொடுத்து , அக்கண்களைக் கொண்டு , எந்நாளும் , உன் அழகை , அனுபவிக்குமாறு , அருள் புரிய வேண்டும் !



��