🙏 श्री वरदराज पंचाशत् 26 / 51 🙏 ஸ்ரீ வரதராஜ பஞ்&#

[sridharv1946]

��



श्री वरदराज पंचाशत् 26 / 51







��


ஸ்ரீ வரதராஜ பஞ்சாஶத்


��


வரதா ! உன் அவதாரங்களை , உண்மை என்று , உத்தமர் , அறிவார் !




��










��



श्रीमते , निगमान्त महा देशिकाय , नम:


��



श्रीमान् ; वेङ्कट - नाथार्य: ; कवि - तार्किक - केसरी |


वेदान्त - आचार्य , वर्य: ; मे , सन्निधत्ताम् ! सदा , हृदि ||

��



ஸ்ரீமதே , நிகமாந்த மஹா தேசிகாய , நம:



��

ஸ்ரீமான் ; வேங்கட - நாதார்ய: ; கவி , தார்க்கிக , கேஸரீ |


வேதாந்த - ஆசார்ய , வர்யோ ; மே , ஸந்நிதத்தாம் ! ஸதா , ஹ்ருதி ||

��




इत्थम् , करीश ! दुरपह्नव , दिव्य , भव्य ,

रूप - अन्वितस्य , विबुध - आदि , विभूति , साम्यात् ।

केचित् - विचित्र , चरितान् , भवत: - अवतारान् ,

सत्यान् ; दया , परवशस्य , विदन्ति ! सन्त: ॥


��






இத்தம் ,கரீஶ ! துராபஹ்வ , திவ்ய , பவ்ய ,

ரூப - அந்விதஸ்ய , விபுத - ஆதி , விபூதி , ஸாம்யாத் |

கேசித் - விசித்ர , சரிதாந் , பவத: - அவதாராந் ,

ஸத்யாந் ; தயா , பரவஶஸ்ய , விதந்தி , ஸந்த: ॥



��



करीश ...... அத்தி கிரிப் பெருமானே !

इत्थम् ....... இவ்வாறு ;

दुरपह्नव ..... இல்லை என்று , மறுக்க முடியாததும் ;

दिव्य ........ சுத்த ஸத்வ மயமானதும் ;

भव्य ......... மங்களகரமானதும் ;

रूप .......... திருமேனிகளை ,

अन्वितस्य ... உடையதாயும் ;

दया .......... கருணைக்கு ,

परवशस्य .... வசப்பட்டதாயும் ;

विबुध ........ தேவர்கள் ,

आदि ......... முதலிய ,

विभूति ....... ஆளப்படுபவர்களோடு ,

साम्यात् ...... ஒற்றுமையால் ,

विचित्र ....... விசித்ரமான ,

चरितान् ...... சரித்திரங்களை உடைய ;

भवत: ......... உன்னுடைய ,

अवतारान् .... அவதாரங்களை ;

सत्यान् ....... உண்மையானதாக ,

विदन्ति ....... அறிகின்றனர் !


��




ஶ்ரீ உப.வே.வ.ந.ஶ்ரீராமதேசிகாசார்யரின் விளக்கவுரை:


��

* அத்தி கிரிப் பெருமானே !

* தேவர் , மானிடர் , விலங்குகள் ஆகிய பிராணிகளை அனைத்தும் ,உன் ஆளுகைக்கு , உட்பட்டன.

* அவற்றைப் போன்ற , வடிவங்களை , எடுத்துக் கொண்டு , பல்வேறு அவதாரங்களைச் செய்து , பல்வகை அற்புதச் செயல்களைச் செய்கிறாய். எதற்காக ?

* பெரும் கருணைக்கு வசப்பட்ட நீ , சேதனர்களை , வாழ்விக்கத் தான் , அப்படிச், செய்கிறாய்.

* உன் அவதாரங்கள் பொய் என்று சொல்லி , ஒருவரும் , இல்லையாக்க முடியாது.

* உன் அவதாரத் திருமேனிகளும் , மற்றவர்களின் சரீரம் போல் அன்றி , சுத்த ஸத்வ மயமாய் , மங்களகரங்களாய் உள்ளன.

* அடியார்கள் விருப்பத்திற்குரிய. கட்டுப்பட்டு , அவர்கள் விரும்பிய திருமேனிகளுடன் அவதரிக்கிறாய். நீ இப்படி , அவதாரங்களைச் செய்வது ,இந்த்ர ஜாலம் போல் பொய் யான செயல் என்று , அறிவற்றவர்கள் , பிதற்றுகின்றனர்.

* உன் பெருமைகளை அறிந்த , மஹான்கள் சிலரே , உன் அவதாரங்கள் , அடியார்களைக் காக்க , உண்மையாய் ஏற்பட்டன , என்று அறிகின்றனர்.





��