Breaking friendship-Sanskrit subhashitam

[soundararajan50]

विदग्धा वाक् ⛳


*विवादो धनसम्बन्धो याचनं चातिभाषणम्।*
*आदानमग्रतः स्थानं मैत्रीभङ्गस्य हेतवः ॥*
--नित्यनीतिः १८२

विवादः धनसम्बन्धः याचनं च अतिभाषणम्। आदानम् अग्रतः स्थानं मैत्रीभङ्गस्य हेतवः ॥


एते मैत्रीभङ्गस्य हेतवः – विवादः, धनसम्बन्धः, याचनम्, अतिभाषणम्, आदानम्, अग्रतः स्थानं च (इति)॥


यह सब मित्रता के टूटने में कारण बनते हैं – वाद-विवाद, धन द्वारा सम्बन्ध बनना, माँगना, अधिक बोलना, ऋण लेना, आगे रहना (चाहना) ।

Argument, monetary transaction, asking (for something), excessive talk, borrowing, hankering after position- these break friendship.

--Subhashitha Samputa, Bharatiya Vidya Bhavan