🙏 श्री भूस्तुति : 29 / 33 🙏 ஸ்ரீ பூஸ்துதி : தாயே ! ந

[sridharv1946]

��


श्री भूस्तुति : 29 / 33







��


ஸ்ரீ பூஸ்துதி :




தாயே ! நீயாகவே , சேதனர்களைக் , காக்கிறாய் !


��






��

श्रीमते , निगमान्त महा देशिकाय , नम:






��



श्रीमान् ; वेङ्कट - नाथार्य: ; कवि - तार्किक - केसरी |


वेदान्त , आचार्य , वर्य: ; मे , सन्निधत्ताम् ! सदा , हृदि ||

��



ஸ்ரீமதே , நிகமாந்த மஹா தேசிகாய , .நம:





��

ஸ்ரீமான் ; வேங்கட - நாதார்ய: ; கவி , தார்க்கிக , கேஸரீ |


வேதாந்த , ஆசார்ய , வர்யோ ; மே , ஸந்நிதத்தாம் ! ஸதா , ஹ்ருதி ||


��


त्राण - अभिसन्धि , सुभगे - (अ)पि , सदा , मुकुन्दे ;

संसार , तन्त्र , वहनेन , विलंबमाने |

रक्षा , विधौ ; तनु , भृताम् ; अनघ - अनुकम्पा ,

मात: ! स्वयम् , वितनुषे ! महतीम् , अपेक्षाम् ॥


��


த்ராண - அபிஸந்தி , ஸுபகே - (அ)பி , ஸதா , முகுந்தே ;

ஸம்ஸார , தந்த்ர , வஹநேந , விளம்பமாநே |

ரக்*ஷா , விதௌ ; தநு , ப்ருதாம் ; அநக - அநுகம்பா ,

மாத: ! ஸ்வயம் , விதநுஷே ! மஹதீம் , அபேக்*ஷாம் ||



��


मात: ........ தாயே !

मुकुन्दे ....... எம்பெருமான் ,

सदा ......... எப்போதும் ,

त्राण ......... (சேதநரைக்) காக்கும் ,

अभिसन्धि ... கருத்தால் ;

सुभगे ........ எளியனாய் , இருந்த ,

अपि ......... போதிலும் ;

संसार ....... ஸம்ஸார ,

तन्त्र .......... நீதியை ;

वहनेन ........ தாங்கி நடக்க வேண்டியதால் ,

विलंबमाने ... காலத்தைத் , தாழ்த்தும் போது ;

अनघ ......... மாசற்ற ,

अनुकम्पा .... கருணையை , உடைய , நீ ;

तनु भृताम् .... பிராணிகளைக் ,

रक्षा .......... காக்கும் ,

विधौ ......... விஷயத்தில் ;

महतीम् ....... பெரிய ,

अपेक्षाम् ...... ஸங்கல்பத்தை ;

स्वयम् ........ தானே ,

वितनुषे ....... செய்கிறாய் !



��


ஶ்ரீ உப.வே.வ.ந.ஶ்ரீராமதேசிகாசார்யரின் விளக்கவுரை:



��


* உலகிற்குத் தாயாய் விளங்கும் , பூமிப் பிராட்டியே !

* உன் நாயகனான , எம்பெருமானும் , எப்பொழுதும் , பிராணிகளைக் காக்கும் , கருத்து , உடையவனே. ஆதலின் , அவனை , அணுகுவதும் , எளிதே.

* ஆயினும் , விரைவில் , சேதனர்களைக் காக்க , முன் வருவதில்லை. ஏன் ? உலகத்தை , நடத்தும், நீதி முறையின் , பொறுப்பு , அவனிடம் , உள்ளது. ஆதலால், சேதனர்களிடமிருந்து , ஓர் உபாயத்தை , எதிர்பார்த்துத் தான் , காக்க வேண்டி உள்ளது.
அதனால் கால தாமதம் ஏற்படுகிறது .

* இச்சமயத்தில் , அவர்கள் பால் உள்ள , உனது , மாசற்ற கருணை , தடை இன்றிப் , பெருகுகிறது. அவர்களைக் காப்பாற்றுவதற்காகத் , தானாகவே , நீ , பெரியதொரு , ஸங்கல்பத்தைக் கொள்கிறாய். அவர்களை , ஒரு உபாயத்தைச் செய்யுமாறு , செய்து , எம்பெருமானிடம் , சேர்த்து , விடுகிறாய்.





��