🙏 श्री भूस्तुति : 20 / 33 🙏 ஸ்ரீ பூஸ்துதி : 🙏 தாயே

[sridharv1946]

��




श्री भूस्तुति : 20 / 33


��


ஸ்ரீ பூஸ்துதி :


��





தாயே ! வானம் , உனக்குப் , பட்டாபிஷேகம் , செய்கிறது !


��




��


श्रीमते , निगमान्त महा देशिकाय , नम:







��



श्रीमान् ; वेङ्कट - नाथार्य: ; कवि - तार्किक - केसरी |


वेदान्त , आचार्य , वर्य: ; मे , सन्निधत्ताम् ! सदा , हृदि ||

��








ஸ்ரீமதே , நிகமாந்த மஹா தேசிகாய , .நம:








��

ஸ்ரீமான் ; வேங்கட - நாதார்ய: ; கவி , தார்க்கிக , கேஸரீ |


வேதாந்த - ஆசார்ய , வர்யோ ; மே , ஸந்நிதத்தாம் ! ஸதா ஹ்ருதி ||


��



आसक्त , वासव , शरासन , पल्लवै: ; त्वाम् ;

संवृद्धये ; शुभ , तटित् - गुण , जाल , रम्यै: |

देवेश , दिव्य , महिषीम् ; धृत , सिन्धु , तोयै: ;

जीमूत , रत्न , कलशै: - अभिषिंचन्ति ! द्यौ: ॥


��



ஆஸக்த , வாஸவ , ஶராஸந , பல்லவை: ; த்வாம் ;

ஸம்வ்ருத்தயே ; ஶுப , தடித் - குண , ஜால , ரம்யை: |

தேவேச , திவ்ய , மஹிஷீம் ; த்ருத , ஸிந்து , தோயை: ;

ஜீமூத , ரத்ந , கலஶை: - அபிஷிஞ்சந்தி ! த்யௌ: ||


��



द्यौ: ............... ஆகாயமானது ,

वासव शरासन ... வானவில்லைத் ,

पल्लवै: ........... (மாந்) தளிராகவும் ;

शुभ ............... அழகிய ,

तटित् ............. மின்னலை ,

रम्यै: .............. அழகிய ,

गुण जाल ......... நூல் தொகுதிகளாகவும் ;

सिन्धु .............. கடல் ,

तोयै: ............... நீரைச் ,

धृत ................ சுமந்திருக்கும் ,

जीमूत ............. மேகங்களை ,

रत्न ................ இரத்தினக்

कलशै: ............ குடங்களாகவும் ;

आसक्त ........... கொண்டு ;

संवृद्धये ............ செழுமை அடைவதற்காக ,

देवेश ............... ஸர்வேச்வரனின் ,

दिव्य ............... திவ்யமான

महिषीम् ........... பட்ட மஹிஷியான,

त्वाम् ............... உன்னை ,

अभिषिंचन्ति ....... பட்டாபிஷேகம் செய்தது !


ஶ்ரீ உப.வே. வ.ந. ஶ்ரீராமதேசிகாசார்யரின் விளக்கவுரை :


* பூமிப் பிராட்டியே !

* உலகில் , அரசனது , பட்ட மஹிஷியாக வரும் , பெண்ணை :

. ஒரு பெண் ;
. இரத்தின மயமான , குடங்களைக் கொண்டு ;
. அவற்றை , வெண்மையான , நூல்களால் , சுற்றி ;
. மங்களகரமான , மாந்தளிர்களை , அவற்றில் , சேர்த்து ;
. அக்குடங்களில் , கடல் நீரை , முகந்து ;
. அரசிக்கு , நீராட்டுவதும் ;
. அதனால் , நாடு , செழிப்பதும் ; வழக்கமாய் , உள்ளன .

* ஆகாயம் எனும் , ஒரு பெண் ;
. வெண்மையான மின்னல்கள் எனும் , நூலிழைகளால் , சுற்றப் பெற்ற ;
. மேகங்களாகிய , நீல இரத்தினங்கள் பதித்த , குடங்களில் ;
. கடல் நீரை , முகந்து ;
. வானவில் ஆகிய மாந்தளிர்களைச் சேர்த்து ;
. பட்ட மஹிஷியான , உனக்கு , அபிஷேகம் செய்கிறாள் .

* இதனால் , தானியம், முதலியன , மிகச் செழுமையாய் , விளைகின்றன. உன் வடிவமாகிய , பூமியில் , மழை பெய்தால் , தானியங்கள் , செழிக்கின்றன அல்லவா ?


��