🙏 श्री भूस्तुति : 02 / 33 🙏 ஸ்ரீ பூஸ்துதி : 🙏 துதி

[sridharv1946]

��


श्री भूस्तुति : 02 / 33


��


ஸ்ரீ பூஸ்துதி :


��


துதிக்கு , எட்டாதவள் , பூதேவி !




��









��



श्रीमते , निगमान्त महा देशिकाय , नम:

��


श्रीमान् ; वेङ्कट - नाथार्य: ; कवि - तार्किक - केसरी |


वेदान्त , आचार्य , वर्य: ; मे , सन्निधत्ताम् ! सदा , हृदि ||

��



ஸ்ரீமதே , நிகமாந்த மஹா தேசிகாய , .நம:



��

ஸ்ரீமான் ; வேங்கட - நாதார்ய: ; கவி , தார்க்கிக , கேஸரீ |


வேதாந்த , ஆசார்ய , வர்யோ ; மே , ஸந்நிதத்தாம் ! ஸதா ஹ்ருதி ||

��

त्वाम् , व्याह्रुति: , प्रथमत: ; प्रणव: , प्रियम् , ते ;

संवेदयति ! अखिल , मन्त्र , गण: , तम् - एव ; |

इत्थम् , प्रतीत , विभवाम् ; इतरेषु - इदानीम् ;

स्तोतुम् , यथावत् ; अवने ! क , इव , अर्हति , त्वाम् ? ||

��




த்வாம் , வ்யாஹ்ருதி: , பிரதமத: ; ப்ரணவ: , ப்ரியம் , தே ;

ஸம்வேதயதி ! அகில , மந்த்ர , கண: , தம் - ஏவ ; |

இத்தம் , ப்ரதீத , விபவாம் ; இதரேஷு - இதானீம் ;

ஸ்தோதும் , யதாவத் ; அவனே ! க , இவ , அர்ஹதி , த்வாம் ? ||


��



अवने ......... பூமி தேவியே !

प्रथमत: ...... முதலில் , உள்ள ,

व्याह्रुति: ..... வ்யாஹ்ருதி ,

त्वाम् ......... உன்னையும் ,

प्रणव: ....... ப்ரணவமானது ,


ते ............. உன் ,

प्रियम् ........ நாயகனையும் ,

अखिल ...... எல்லா


मन्त्र .......... மந்திரங்களின் ,

गण: ......... குழுவும் ,

तम् एव ...... அந்த உன் நாயகனையே ,

संवेदयति ... அறிவிக்கின்றது !

इत्थम् ....... இவ்வாறு ,

प्रतीत ........ புகழ் பெற்ற ,

विभवाम् ..... பெருமையை உடைய ,

त्वाम् इव .... உன்னைப் போல ;

यथावत् ...... உள்ளவாறு ,

स्तोतुम् ...... துதிப்பதற்கு ,

इदानीम् ..... இப்பொழுது ,

इतरेषु ....... மற்றவர்களில் ,

क ........... யார் தான் ,

अर्हति ....... தகுதி , உடையவன் ?

��


ஶ்ரீ வ.ந.ஶ்ரீராமதேசிகாசார்யரின் விளக்கவுரை :


��


* பூமிப் பிராட்டியே !

* காயத்ரிக்கு முன்னால் வ்யாஹ்ருதி என்னும் பகுதி , ஜபிக்க வேண்டியதாய் , உள்ளது. அந்த வ்யாஹ்ருதியின் , முதல், சொல் (பூ உன்னையே பொருளாகக் கொண்டு , அறிவிக்கிறது.

* ப்ரணவம் , உனக்குப் ப்ரியமான , எம்பெருமானை , நன்கு , அறிவிக்கிறது.

* வேத மந்த்ரங்கள் , அனைத்தும் , உன் நாயகனான , எம்பெருமானையே , கூறுகின்றன.

* இப்படி , உன் ஸம்பந்தத்தை , முக்கியமாகக் கொண்டே , அவை எல்லாம் , உன் நாயகனைப் புகழ்ந்து , பேசுகின்றன. ஆதலின் , உன் பெருமை , மிகப் புகழ் , பெற்றுள்ளது

* இப்படி , வேதங்கள் , போற்றும் , பெருமை வாய்ந்த , உன்னை , உள்ளவாறு , துதிப்பதற்கு , இப்பொழுது , உலகில் , மற்றவர்களில் , எவனுக்குத் , தகுதி உண்டு ?

* இத்தகைய உன்னை , அற்பனான , அடியேன் , துதிக்க , முற்படுகிறேன் !



��