🙏 अभीति स्तवम् 22 / 29 🙏 அபீதி ஸ்தவம் 🙏 அரங்கா

[sridharv1946]

��


अभीति स्तवम् 22 / 29


��
அபீதி ஸ்தவம்


��


அரங்கா ! அச்சத்தைப் போக்கி , அருள் !




��







श्रीमते , निगमान्त महा देशिकाय , नम:



��


श्रीमान् ; वेङ्कट - नाथार्य: ; कवि - तार्किक - केसरी |


वेदान्त , आचार्य , वर्य: ; मे , सन्निधत्ताम् ! सदा , हृदि ||

��





ஸ்ரீமதே , நிகமாந்த மஹா தேசிகாய , .நம:





��

ஸ்ரீமான் ; வேங்கட - நாதார்ய: ; கவி , தார்க்கிக , கேஸரீ |


வேதாந்த , ஆசார்ய , வர்யோ ; மே , ஸந்நிதத்தாம் ! ஸதா ஹ்ருதி ||

��

कलि , प्रणिधि , लक्षणै: , कलित , शाक्य , लोकायतै: ,

तुरुष्क , यवन - आदिभि: , जगति , जृंभमाणम् , भयम् |

प्रकृष्ट , निज , शक्तिभि: , प्रसभम् - आयुधै: , पंचभि: ,

क्षिति , त्रिदश , रक्षकै: , क्षपय ! रंग - नाथ ! क्षणात् ।।

��

கலி , ப்ரணிதி , லக்ஷணை: , கலித , சாக்ய , லோகாயதை: ,

துருஷ்க , யவந - ஆதிபி: , ஜகதி , ஜ்ரும்பமாணம் , பயம் |

ப்ரக்ருஷ்ட , நிஜ , சக்திபி: , ப்ரஸபம் - ஆயுதை: , பஞ்சபி: ,

க்*ஷிதி , த்ரிதச , ரக்ஷகை: , க்ஷபய ! ரங்க - நாத ! க்ஷணாத் ||

��

रंग नाथ ..... திருவரங்கப் பெருமானே !

कलि ........ கலி புருஷனுக்கு ,

प्रणिधि ...... பரிவாரம் ,

लक्षणै: ...... போன்ற ;

कलित ....... பௌத்தர் ,

शाक्य ....... சார்வாகர் ,

लोकायतै:... இவர்களோடு ,

तुरुष्क ....... துருக்கர் ,

यवन ......... யவநர் ,

आदिभि: .... முதலியோரால் ;

जगति ....... உலகில் ,

जृंभमाणम् ...வளர்ந்து வருகின்ற ,

भयम् .........அச்சத்தை ;

प्रकृष्ट ....... அதிகமான ,

निज ..........உனது

शक्तिभि: ....சக்தியாக இருப்பதும் ;

क्षिति त्रिदश .அந்தணர்களைக் ,

रक्षकै: ........காப்பவையுமான ;

पंचभि: ........ஐந்து ,

आयुधै: .......திரு ஆயுதங்களால் ,

क्षणात् ........கணப் பொழுதில் ,

प्रसभम् ........பலத்தைப் பிரயோகித்து ,

क्षपय ..........ஒழித்து , அருள் !


��

ஶ்ரீ வ.ந.ஶ்ரீராமதேசிகாசார்யரின் விளக்கவுரை :

��

* திருவரங்கப் பெருமானே !

* இப்பொழுது (700 ஆண்டுகளுக்கு முன்) , உலகில் , பௌத்தர்களும் , சார்வாகர்களும் , தங்கள் மதங்களைப் , பிரசாரம் செய்து , வைதிக மதத்தை அழிக்கப் பார்க்கின்றனர்.

* கலிபுருஷன் , விடுத்த பணியாளர்களோ எனக் கருதும்படி , துருக்கர் , யவநர் முதலியோரும் , வைதிக மதத்தினருக்குப் , பல வகையிலும் , தீங்கு விளைவிக்க முற்பட்டுள்ளனர். இவர்களால் , நாட்டில் , அச்சம் , வளர்ந்து கொண்டே போகிறது.

* உன் , திரு ஆயுதங்கள் , ஐந்தும் , (திருவாழி , திருச் சங்கு , கதை , கத்தி , வில் ) மிகுந்த சக்தி உடையன. அவை , அந்தணர்களுக்குத் , தீங்கு விளையாமல் , காப்பவை.

* அந்த ஆயுதங்களைக் கொண்டு , நாட்டுக்கு நேர்ந்துள்ள அச்சத்தைப் , பலத்தைக் , கொண்டாவது , உடனே , போக்கி , அருள வேண்டும் !








��