गोदा स्तुति: கோதா ஸ்துதி : 29 / 29

[sridharv1946]

गोदा स्तुति: கோதா ஸ்துதி : 29 / 29







श्रीमते , निगमान्त महा देशिकाय , नम :


.

श्रीमान् , वेङ्कट - नाथार्य: , कवि - तार्किक - केसरी |

वेदान्त - आचार्य - वर्य: , मे , सन्निधत्ताम् ! सदा , हृदि ||

.




इति , विकसित ,भक्ते: , उत्थिताम् , वेंकटेशात् ,

बहु ,गुण , रमणीयाम् ; वक्ति , गोदा , स्तुतिम , य: |

स , भवति ! बहु मान्य: , श्रीमतो , रंग - भर्तु: ,

चरण ,कमल ,सेवाम् , शाश्वतम् , अभ्युपैष्यन् ||


.


இதி , விகஸித , பக்தே: , உத்திதாம் , வேங்கடேசாத் ,


பஹு , குண , ரமணீயாம் ; வக்தி , கோதா , ஸ்துதிம் ய: |


ஸ , பவதி ! பஹு மான்ய: , ஶ்ரீமதோ , ரங்க பர்த்து :


சரண , கமல , ஸேவாம் , சாச்வதம் , அப்யுபைஷ்யந் ||


.



विकसित .... மலர்ந்த ,

भक्ते: ........ பக்தியை உடைய ,

वेंकटेशात् ... வேங்கடேச கவியிடமிருந்து ,

इति ......... இவ்வாறு

उत्थिताम् .... தோன்றியதும் ,


बहु गुण ...... பல குணங்களால் ,


रमणीयाम् ... அழகியதுமான ,


गोदा .......... கோதையின் ,

स्तुतिम ....... இந்த ஸ்துதியை ,

य: ............ எவன் ,

वक्ति ......... சொல்கிறானோ ,


स: ............ அவன் ,


श्रीमतो ........ பெரிய பிராட்டியுடன் கூடிய ,

रंग भर्तु: ....... திரு அரங்கப் பெருமானுடைய ,

शाश्वतम् ..... .நித்யமான ,

चरण ........... திருவடித்

कमल .......... தாமரைகளின் ,

सेवाम् .......... கைங்கர்யத்தை ,

अभ्युपैष्यन् ..... பெற்று ,

बहु मान्य: ...... மிக மதிப்புக்கள் உரியனவாக ,

भवति ........... ஆகிறான் !

.


ஶ்ரீ வ.ந.ஶ்ரீராமதேசிகாசார்யரின் விளக்க உரை :

* கோதைப் பிராட்டியிடம் , எனக்கு உள்ள பக்தி , மிக மலரப் பெற்று , அதனால் , வேங்கடேச கவியான ,
என்னிடமிருந்து , தோன்றியது , இந்த கோதா ஸ்துதி எனும் நூல். சொற்சுவை , பொருட்சுவை முதலிய பல்வேறு சிறப்புகளால் , மிக்க அழகு பெற்றது இந்த நூல்.

* இந்த ஸ்தோத்ரத்தைப் பாராயணம் செய்பவன் , பெரிய பிராட்டியுடன் கூடிய , திரு அரங்க நகர் அப்பனுக்கு , எந்நாளும் , இடையறாத கைங்கர்யத்தைப் பெறுவான் . திரு அரங்கனால் , மிக மதிக்கப் பெறும் , பெருமையும் , அடைவான் .

**********************
ஶ்ரீ கோதா ஸ்துதி முற்றும்
**********************

कवि , तार्किक , सिंहाय ; कल्याण , गुण , शालिने |

श्रीमते ; वेंकटेशाय ; वेदान्त , गुरवे ; नम: ||

.


श्रीमते निगमान्त महा देशिकाय नम:

.


கவி , தார்க்கிக , ஸிம்ஹாய ; கல்யாண , குண , சாலிநே |

ஶ்ரீமதே ; வேங்கடேசாய ; வேதாந்த , குரவே ; நம : ||

.


ஶ்ரீமதே நிகமாந்த மஹா தேசிகாய நம: