Word for word meaning of Sri Vishnu Sahasranamam

[bmbcAdmin]

Word for word meaning of Sri Vishnu Sahasranamam

Pari - 1
OM

vishvaM -1 vishhNur- -2 vashhaThkaaro -3 bhoota-bhavya-bhavat-prabhuH -4 |
the universe, all pervasive, one who controls, past future present Lord of

bhoota-kRit -5 bhoota-bhRid -6 bhaavo -7 bhootaatmaa -8 bhootabhaavanaH -9 ||((1)
beings creator, beings sustainer, exists always, beings soul, beings nourisher


puutaatmaa -10 paramaatmaa -11 cha muktaanaaM paramaa gatiH -12 |
pure soul, supreme soul, (for)liberated souls (the) ultimate goal

avyayaH -13 purushaH -14 saakshee -15 kshetrajno -16 akshara -17 eva cha ||((2)
indestructible, resides in the body, witnesses all, field knower of, undiminished


yogo -18 yoga-vidaaM netaa -19 pradhaana-purusheshvaraH -20 |
reached by Yoga, yoga practioners leader of, primordial matter & jivas Lord of

naarasimha-vapuH -21 shriimaan -22 keshavaH -23 purushottamaH -24 ||((3)
man lion body, lovely form, lovely hair, supreme soul


sarvaH -25 sharvaH -26 shivaH -27 sthaaNur -28 bhootaadir -29 nidhir-avyayaH -30 |
all, destroyer of sins, pure one, firm, beings source, treasure inexhaustible

saMbhavo -31 bhaavano -32 bhartaa -33 prabhavaH -34 prabhur -35 eeshvaraH -36 ||((4)
self manifesting, regenerates all, supporter, sublime birth, all powerful, supreme control


svayaMbhooH -37 shambhur -38 aadityaH -39 pushhkaraaksho -40 mahaasvanaH -41 |
manifests himself, bestows happiness, sun, lotus eyed, great sound (of the vedas)

anaadi-nidhano -42 dhaataa -43 vidhaataa -44 dhaaturuttamaH -45 ||((5)
without beginning or end, creator of brahma, producer of brahma, superior to brahma


aprameyo -46 hRisheekeshaH -47 padmanaabho- -48 a-maraprabhuH -49 |
not cognizable, controller o senses, lotus (from) navel springs, Lord of immortals

vishvakarmaa -50 manus -51 tvashhTaa -52 sthavishhThaH -53 sthaviro -64 dhruvaH -55 ||((6)
universe creator, great thinker, chiseller of all forms, huge in size, always existed, unchanging


agraahyaH -56 shaashvataH -57 kRishhNo -58 lohitaakshaH -59 pratardanaH -60 |
beyond grasp, eternal, state of bliss, red (lotus like) eyed, destroyer

prabhootaH -61 trikakub-dhaama -62 pavitraM -63 maNgalaM param -64 ||((7)
born full, three regions support, purity, supreme auspiciousness


eeshaanaH -65 praaNadaH -66 praaNo -67 jyeshhThaH -68 shreshhThaH -69 prajaapatiH -70 |
controller, life giver, life, older than the oldest, most praise worthy, ever free angels Lord of

hiraNya-garbho -71 bhuu-garbho -72 maadhavo -73 madhusuudanaH -74 ||((8)
golden womb, universe womb, consort of ma (Lakshmi), slayer of (evil demon) madhu


eeshvaro -75 vikramee -76 dhanvee -77 medhaavee -78 vikramaH -79 kramaH -80 |
ruler, most courageous, bow wielder, powerful memory, with great strides, basis of universal order

anuttamo -81 duraadharshhaH -82 kRitaGYaH -83 kRitir -84 aatmavaan -85 ||((9)
nothing superior, not overcome-able, is grateful, cause of virtuous acts, owner of souls


sureshaH -86 sharaNaM -87 sharma -88 vishva-retaaH -89 prajaa-bhavaH -90 |
lord of gods, the refuge, bliss, universe seed, beings originator

ahaH -91 samvatsaro -92 vyaalaH -93 pratyayaH -94 sarvadarshanaH -95 ||((10)
day (removes ignorance), year (time), beyond grasp, be relied upon, everything shows/sees


ajaH -96 sarveshvaraH -97 siddhaH -98 siddhiH -99 sarvaadir -100 achyutaH -101 |
unborn, Isvarah for all Isvarahs, fully accomplished, the goal, all origin, never fallen from glory

vRishhaa ka pir -102 ameyaatmaa -103 sarva-yoga-viniHssRitaH -104 ||((11)
dharma water uplift (varahA), incomprehensible nature, all yogas escaped (beyond attachment)


vasur -105 vasumanaaH -106 satyaH -107 samaatmaa -108 saMmitaH -109 samaH -110 |
in-dweller, wealthy mind, truth, even mind, accepted truth, same (treats al)

amoghaH -111 puNDareekaaksho -112 vRishhakarmaa -113 vRishhaakRitiH -114 ||((12)
not futile (to worship), lotus eyed, dharmic action, dharmic form


rudro -115 bahu-shiraa -116 babhrur -117 vishvayoniH -118 shuchi-shravaaH -119 |
sorrow destroyer, multi-headed, supporter, universe cause, listens to pure words

amRitaH -120 shaashvataH-sthaaNur -121 varaaroho -122(**) mahaatapaaH -123 ||((13)
nectar, eternally firm, supreme ascent, great knowledge

(**)
The first 122 namas describe the para-vasudeva form
The vyuha forms are 4 in number vasudeva, samkarshna, pradyumna and aniruddha
namas 123 onward represent the vyuha form starting with samkarshna


sarvagaH -124 sarvavid -125 bhaanuhr -126 vishhvak-seno -127 janaardanaH -128 |
all pervasive, all knower, shines, all directions army, destroys the wicked

vedo -129 vedavid -130 avyaNgo -131 vedaaNgo -132 vedavit -133 kaviH -134 ||((14)
he vedas, veda knower, no imperfections, vedas as body, vedas knower, cognizes beyond ordinary perception

lokaadhyakshaH -135 suraadhyaksho -136 dharmaadhyakshaH -137 kRitaa-kRitaH -138 |
worlds Lord of, gods Lord of, dharma Lord of, effect and cause

chaturaatmaa -139 chaturvyuuhas -140 chatur-damshTrash -141 chatur-bhujaH -142 ||((15)
four self-manifestations, four forms, four teeth, four arms


bhraajishhNur -143 bhojanaM -144 bhoktaa -145 sahishhNur -146 jagadaadijaH -147 |
effulgent, (object of) enjoyment, enjoyer, forgiver, world first born

anagho -148 vijayo -149 jetaa -150 vishvayoniH -151 punarvasuH -152 ||((16)
un contaminated, victory, conqueror, universe cause, lives again and again


upendro -153 vaamanaH -154 praamshur -155 amoghaH -156 shuchir-157 oorjitaH -158 |
superior to indra, dwarf avatar, the tall, (acts are) not purposeless, pure, immense strength

ateendraH -159 samgrahaH -160 sargo -161 dhRitaatmaa -162 niyamo -163 yamaH -164 ||((17)
superior to indra, holds all together, creator, supporter of souls, controller, ruler


vedyo -165 vaidyaH -166 sadaayogee -167 veerahaa -168 maadhavo -169 madhuH -170 |
realizable, knower of knowledge, always a yogi, slayer of strong demons, consort of lakshmi, like honey

ati-indriyo -171 mahaamaayo -172 mahotsaaho -173 mahaabalaH -174 ||((18)
beyond senses, great maya, great enthusiasm, great strength


mahaabuddhir -175 mahaa-veeryo -176 mahaa-shaktir -177 mahaa-dyutiH -178 |
great knowledge, great virility, great power, great splendor

anirdeshya-vapuH -179 shriimaan -180 ameyaatmaa -181 mahaadri-dhRik -182 ||((19)
indescribable body, beauty, incomprehensible nature, great mountain bearer


maheshhvaaso -183 mahiibhartaa -184 shreenivaasaH -185 sataaM gatiH -186 |
great arrows discharger, bearer of earth, abode of Sri, seekers goal

aniruddhaH -187 suraanando -188 govindo -189 govidaaM-patiH -190 ||((20)
irresistible, gods delight, praise receiver, protector of the vedas


mareechir -191 damano -192 hamsaH -193 suparNo -194 bhujagottamaH -195 |
ray of light, dispeller, swan, good wings, master of adisesha

hiraNyanaabhaH -196 sutapaaH -197 padmanaabhaH -198 prajaapatiH -199 ||((21)
golden navel, good knowledge, lotus navel, lord of beings


amRityuH -200 sarva-dRik -201 simhaH -202 san-dhaataa -203 sandhimaan -204 sthiraH -205 |
beyond death, all seeing, lion, unites one, is united with one, firm

ajo -206 durmarshhaNaH -207 shaastaa -208 vishrutaatmaa -209 suraariHaa -210 ||((22)
unborn, unassailable, teacher, called by special names, slayer of god's enemies


guruH-gurutamo -211 dhaamaH -212 satyaH -213 satya-paraakramaH -214 |
foremost perceptor, light/abode, good, unfailing valor

nimishho -215 a-nimishhaH -216 sragvee -217 vaachaspatir -218 udaara-dheeH -219 ||((23)
eyes closed, ever awake, garlanded, lord of speech, vast knowledge


agraNeer -220 graamaNiiH -221 shriimaan -222 nyaayo -223 netaa -224 samiiraNaH -225 |
leads forward, leader of hosts of angels, lord of sri, just, manager, breath

sahasra-muurdhaa -226 vishvaatmaa -227 sahasraakshaH -228 sahasrapaat -229 ||((24)
thousand headed, universe soul, thousand eyed, thousand footed


aavartano -230 nivRittaatmaa -231 samvRitaH -232 saM-pramardanaH -233 |
turns samsara's wheel, leads to moksha, remains hidden, dispeller of darkness

ahaH ssamvartako -234 vanhir -235 anilo -236 dharaNiidharaH -237 ||((25)
regulator of the day (time)/Sun, bearer air, bearer of earth


suprasaadaH -238 prasannaatmaa -239 vishva-dhRig -240 vishvabhug-vibhuH -241 |
good favors, clear mind, universe creator, pervades and protects all

satkartaa -242 satkRitaH -243 saadhur -244 jahnur -245 naaraayaNo -246 naraH -247 ||((26)
honors good, worshipped by sadhus, carries out what's needed, concealer, souls supporter, imperishable


asankhyeyo -248 aprameyaatmaa -249 vishishhTaH -250 shishhTa-kRit -251 shhuchiH -252 |
innumerable attributes, not cognizable, superior, (makes devotees) eminent, pure

siddhaarthaH -253 siddhasankalpaH -254 siddhidaH -255 siddhisaadhanaH -256 ||((27)
attained all things, attained wishes, attainment gives, attainment makes way pleasant


vRishhaahee -257 vRishhabho -258 vishhNur -259 vRishhaparvaa -260 vRishhodaraH -261 |
dharma/auspicious day/shine, dharmic shine, all-pervasive, dharmic steps, dharmic belly

vardhano -262 vardhamaanashcha -263 viviktaH -264 shruti-saagaraH -265 ||((28)
nourishes, grows, unique, vedic ocean


subhujo -266 durdharo -267 vaagmii -268 mahendro -269 vasudo -270 vasuH -271 |
good arms, irresistible, vedas originator, great wealth, wealth giver, wealth

naika-ruupo -272 bRihad-ruupaH -273 shipivishhTaH -274 prakaashanaH -275 ||((29)
infinite forms, immense form, sun ray pervader, illuminator


ojas-tejo-dyutidharaH -276 prakaasha-atmaa -277 prataapanaH -278 |
strenght vigor brilliance posessor, radiant soul, enemy scorcher

RiddaH -279 spashhTaaksharo -280 mantrash -281 chandraanshur -282 bhaaskara-dyutiH -283 ||((30)
full in all respects, of clear words, mantra, moonlike rays, sun-like brilliance


amRitaaMshuudbhavo -284 bhaanuH -285 shashabinduH -286 sureshvaraH -287 |
source of nectar-rays of the (moon), lustrous sun, moon, lord of gods

aushhadhaM -288 jagataH setuH -289 satya-dharma-paraakramaH -290 ||((31)
the medicine, world barrier/bridge, unfailing qualities and valor


bhoota-bhavya-bhavan-naathaH -291 pavanaH -292 paavano -292 analaH -294 |
past- future-present lord, movement (wind), purifier (wind), never satisfied

kaamahaa -295 kaamakRit -296 kaantaH -297 kaamaH -298 kaamapradaH -299 prabhuH -300 ||((32)
desires remover, desires creator, beautiful, desirable, desire giver, supreme power


yugaadi-kRit -301 Yugaavarto -302 naikamaayo -303 mahaashanaH -304 |
yuga start creator, yuga revolver, infinite wonders, great eater

adRishyo -305 vyaktaruupash -306 cha sahasrajid -307 anandajit -308 ||((33)
un seen, manifest form, thousands victory (over), endless victory


ishhTo -309 vishishhTaH -310 shishhTeshhTaH -311 shikhaNDii -312 nahushho -313 vRishhaH -314 |
favorite of all, impartial protects all, dear to knowers, (has) peacock feather, binds, showers

krodhahaa -315 krodhakRit -316 kartaa -317 vishvabaahur -318 mahiidharaH -319 ||((34)
anger destroyer, anger creator, slayers, universe arms, world supporter


achyutaH -320 prathitaH -321 praaNaH -322 praaNado -323 vaasavaanujaH -324 |
never fallen from glory, great reputation, breath, breath giver, vasava's brother indra

apaam nidhir -325 adhishhTaanam -326 apramattaH -327 pratishhThitaH -328 ||((35)
ocean sustainer, support, vigilant, self-dependent


skandaH -329 skanda-dharo -330 dhuryo -331 varado -332 vaayuvaahanaH -333 |
destroyer, skanda's supporter, supporter, boon grantor, wind as vehicle

vaasudevo -334 bRihad bhaanur -335 aadidevaH -336 purandaraH -337 ||((36)
pervasive god, large rays, first god, cities destroyer


ashoka -338 staaraNa -339 staaraH -340 shuuraH -341 shaurir -342 janeSHvaraH -343 |
removes sorrows, boat, savior, valiant, son of valiant people, lord of people

anukuulaH -344 shataavartaH -345 padmee -346 padmanibhekshaNaH -347 ||((37)
within bounds, hundreds of avatars, lotus carrier, lotus like eyes


padmanaabho -348 aravindaakshaH -349 padmagarbhaH -350 shariirabhRit -351 |
lotus navel, lotus eyed, lotus installed in, body protector

mahardhi -352 Riddhoh -353 vRiddhaatmaa -354 mahaaksho -355 garuDadhvajaH -356 ||((38)
great riches, prosperous, ancient soul, great eyes, garuda (in his) banner


atulaH -357 sharabho -358 bhiimaH -359 samayaGYo -360 havirhariH -361 |
incomparable, destroyer, formidable, season knower, yajna offering receiver Hari

sarva lakshaNa lakshaNyo -362 lakshmiivaan -363 samitinjayaH -364 ||((39)
(abode of) all good qualities, always with Lakshmi, in battles victorious


viksharo -365 rohito -366 maargo -367 hetur -368 daamodaraH -369 sahaH -370 |
never wanes, red complexion, way sought after, the cause, world in belly, has patience

mahiidharo -371 mahaabhaago -372 vegavaan -373 amitaashanaH -374 ||((40)
world supporter, great fortune, quick, voracious eater


udbhavaH -375 kshobhaNo -376 devaH -377 shriigarbhaH -378 parameshvaraH -379 |
removes bondage, commotion creator, plays/sports, lakshmi womb, supreme ruler

karaNaM -380 kaaraNaM -381 kartaa -382 vikartaa -383 gahano -384 guhaH -385 ||((41)
the means, the cause, the agent, varieties creator, deep, savior


vyavasaayo -386 vyavasthaanaH -387 samsthaanaH -388 sthaanado -389 dhruvaH -390 |
resolute mind, the basis, final end, supreme abode giver, fixed

pararrdviH -391 paramaspashTah -392 tushhTaH -393 pushhTaH -394 shubhekshaNaH -395 ||((42)
full of noble qualities, greatness explcit, happiness, noble qualities, auspicious eyes


raamo -396 viraamo -397 virajo maargo -398 neyo -399 nayo -400 anayaH -401 |
delights, makes powerless, faultless path, governed by, draws people to him, cannot be spirited away

veeraH -402 shaktimataaM shreshhTaH -403 dharmo -404 dharmaviduttamaH -405 ||((43)
valiant, greatest among the powerful, virtue, dharma conscious foremost (among)


vaikuNThaH -406 purushhaH -407 praaNaH -408 praaNadaH -409 praNavaH -410 pRithuH -411 |
removes obstacles, purifier, breath, breath giver, Om, well known

hiraNyagarbhaH -412 shatruGHNo -413 vyaapto -414 vaayur -415 adhokshajaH -416 ||((44)
golden womb, slayer (of) enemies, full of love, moves, not diminished


RituH -417 sudarshanaH -418 kaalaH -419 parameshhThii -420 parigrahaH -421 |
seasons, good darshan, time, supreme abode dweller, accepts all

ugraH -422 samVatsaro -423 daksho -424 vishraamo -425 vishva-dakshiNaH -426 ||((45)
formidable, residence, quick, resting place, world as offering


vistaaraH -427 sthaavarah sthaaNuH -428 pramaaNaM -429 biijamavyayam -430 |
spreads out, establishes dharma and is still, the authority, seed imperishable

artho -431 anartho -432 mahaakosho -433 mahaabhogo -434 mahaadhanaH -435 ||((46)
the goal, does not need the goal, great treasure, great enjoyment, great wealth


anirviNNaH -436 sthavishhTho -437 abhoor -438 dharma-yuupo -439 mahaa-makhaH -440 |
never despondent, immense, existence, united w/dharma, great sacrifice

nakshatranemir -441 nakshatree -442 kshamaH -443 kshaamaH -444 sameehanaH -445 ||((47)
star mover, has the stars, patient, (in whom) forms diminish, well wisher


yaGYa -446 ijyo -447 mahejyashcha -448 kratuH -449 satraM -450 sataaM gatiH -451 |
*s, *ow, greatest *ow, *ow of kratu *s, *ow of satram *s, pious goal
*ow = object of worship, *s=sacrifice

sarvadarshee -452 vimuktaatmaa -453 sarvaGYo -454 GYaanamuttamam -455 ||((48)
all-seer, free soul, omniscient, greatest knowledge


suvrataH -456 sumukhaH -457 suukshmaH -458 sughoshhaH -459 sukhadaH -460 suhRit -461 |
good vows, good face, subtle, good voice, bliss giver, good hearted

manoharo -462 jita-krodho -463 viirabaahur -464 vidaaraNaH -465 ||((49)
captivates heart, overcome anger, mighty arms, cuts the sins


svaapanaH -466 svavasho -467 vyaapee -468 naikaatmaa -469 naikakarmakRit -470 |
lulls to sleep, self-controlled, pervader, many forms, many actions does

vatsaro -471 vatsalo -472 vatsee -473 ratnagarbho -474 dhaneshvaraH -475 ||((50)
in-dweller, affectionate, has many calves, happiness womb, giver of wealth


dharmagub -476 dharmakRid -477 dharmii -478 sad -479 asat -480 kshara -481 aksharam -482 |
*d protector, *d practitioner, has *d, existence, non-existent, away from bad, never diminished
*d = dharma [order is sad -479 asad ksharam -480 asat -481 sad aksharam -482]

aviGYaataa -483 sahastraaMshur -484 vidhaataa -485 kRita lakshaNaH -486 ||((51)
the non-cognizant, thousand rays, controller, prescriber of noble qualities


gabhastinemiH -487 sattvasthaH -488 simho -489 bhootamaheshvaraH -490 |
has effulgent cakra, sattva residence, lion, supreme lord of all beings

aadidevo -491 mahaadevo -492 devesho -493 devabhRid -494 guruH -495 ||((52)
first god, great god, gods ruler of, gods supporter of, the perceptor


uttaro -496 gopatir -497 goptaa -498 GYaanagamyaH -499 puraatanaH -500 |
savior, vedas master, savior, knowledge realized by, ancient

[bmbcAdmin]

Re: Word for word meaning of Sri Vishnu Sahasranamam

Continued : Part - 2 :

shareera bhootabhRid -501 bhoktaa -502 kapeendro -503 bhooridakshiNaH -504 ||((53)
body beings supporter, enjoyer, monkeys lord, giver of liberal gifts


somapo -505 amRitapaH -506 somaH -507 purujit -508 purusattamaH -509 |
drinks soma, drinks nectar, nectar, all conqueror of, all best of

vinayo -510 jayaH -511 satyasandho -512 daashaarhaH -513 saatvataaM patiH -514 ||((54)
subduer, victor, true promise, worthy of gifts, lord of sattvata's


jiivo -515 vinayitaa -516 saakshee -517 mukundo -518 amitavikramaH -519 |
life giver, savior, witness, gives moksha, boundless valor

ambhonidhir -520 anantaatmaa -521 mahodadhishayo -522 antakaH -523 ||((55)
resides in water, indefinable soul, reclining on vast ocean, brings about the end


ajo -524 mahaarhaH -525 svaabhaavyo -526 jitaamitraH -527 pramodanaH -528 |
unborn, worthy of worship, meditated upon, won over enemies, joyful

aanando -529 nandano -530 nandaH -531 satyadharmaa -532 trivikramaH -533 ||((56)
bliss, bliss giver, blissful, true dharma performs, pervades three vedas


maharshhiH -534 kapilaachaaryaH -535 kRitaGYo -536 medineepatiH -537 |
great seer, brown complexioned acarya, remembers good deeds, protector of earth

tripadas -538 tri dashaa dhyaksho -539 mahaashRiNgaH -540 kRitaantakRit -541 ||((57)
three tattva's, three states; master of, big tusked varahA, death killer


mahaavaraaho -542 govindaH -543 sushheNaH -544 kanakaaNgadee -545 |
great boar, praise receiver, good army, gold armlets

guhyo -546 gabhiiro -547 gahano -548 guptash -549 chakra-gadaa dharaH -550 ||((58)
concealed, deep/mysterious, impenetrable, hidden, discus-mace bearer


vedhaaH -551 svaaNgo -552 ajitaH -553 kRishhNo -554 dRiDhaH -555 sankarshhaNo -556 achyutaH -557 |
provider, (his) own marks, unconquered, dark hued, firm form, draws others near, never slips

varuuNo -558 vaaruNo -559 vRikshaH -560 pushhkaraaksho -561 mahaamanaaH -562 ||((59)
envelops, son of varuna, shade like a tree, lotus like eyes, great mind


bhagavaan -563 bhagah -564 aanandii -565 vanamaalii -566 halaayudhaH -567 |
full of 6 attributes, has 6 attributes, blissful, flower garland wearer, has plough

aadityo -568 jyotiraadityaH -569 sahiishhNur -570 gatisattamaH -571 ||((60)
aditi son of devaki, resplendent aditya/sun, enormous patience, path of dharma; best instructor


sudhanvaa -572 khaNDaparashur -573 daaruNo -574 draviNapradaH -575 |
good bow, broken axe, the splitter, bestower of wealth

divih-spRik -576 sarvadRik -577 vyaaso -578 vaachaspatir -579 ayonijaH -580 ||((61)
touches the skies, all-seer, arranger, words master of, the unborn


trisaamaa -581 saamagaH -582 saama -583 nirvaaNaM -584 bheshhajaM -585 bhishhak -586 |
three fold sama veda, sama singer, sama veda, the bliss, the remedy, physician

sannyaasakRit -587 chhamaH -588 shaanto -589 nishhThaa -590 shaantiH -591 paraayaNam -592 ||((62)
asrama institutor, makes one calm, tranquil mind, pivot, peace, ultimate means


shubhaaNgaH -593 shaantidaH -594 srashhTaa -595 kumudaH -596 kuvaleshayaH -597 |
auspicious limbs, peace bestower, creator, earth; delights in, earth wanderers; ruler of

gohito -598 gopatir -599 goptaa -600 vRishhabhaaksho -601 vRishhapriyaH -602||((63)
world; welfare of, world lord; protector, samsaric wheel's dharmic axle, dharma lover


anivartii -603 nivRittaatmaa -604 sa.nksheptaa -605 kshemakRit -606 shhivaH -607 |
bot turning back, detached soul, constrains, protects, purifier

shriivatsa vakshaaH -608 shriivaasaH -609 shriipatiH -610 shriimataaM varaH -611||((64)
sri on chest mark, sri's abode, sri's protector, best among possessors of sri


shriidaH -612 shriishaH -613 shriinivaasaH -614 shriinidhiH -615 shriivibhaavanaH -616 |
sri giver, sri's lord, sri's abode, sri; (is His) wealth, sri; (His) fame (because of)

shriidharaH -617 shriikaraH -618 shreyaH shriimaaN -619 llokatrayaashrayaH -620 ||((65)
sri (on) chest, sri; maker of, spiritual good giver; sri (who) has, worlds three; the resort


svakshH -621 svaNgaH -622 shataanando -623 nandir -624 JYortiRgaNeshvaraH -625 |
beautiful eyed, lovely bodied, infinite bliss, ever delighted, lord of luminaries

vijitaatmaa -626 vidheyaatmaa -627 satkiirti -628 chhinnasa.nshayaH -629 ||((66)
conquered mind, subservient soul, true renown, dispeller of doubts


udiirNaH -630 sarvatas-chakshur -631 aniishaH -632 shaashvata sthiraH -633 |
visibly incarnates, visible to all eyes, not the master, eternally existent and stable

bhooshayo -634 bhooshhaNo -635 bhootir -636 vishokaH -637 shoka naashanaH -638 ||((67)
lies in arca form, adorns, wealth, without sorrow, sorrow destroyer


archishhmaan -639 architaH -640 kumbho -641 vishuddhaatmaa -642 vishodhanaH -643 |
has great luster, worshipped, object of desire, pure nature, purifier

aniruddho -644 apratirathaH -645 pradyumno -646 amitavikramaH -647 ||((68)
unobstructed, matchless, illumines jiva, immeasurable steps


kaalaneminihaa -648 viiraH -649 shauriH -650 shuura janeshvaraH -651 |
time wheel destroyer, courageous, son of sura, chief of the sura's,

trilokaatmaa -652 trilokeshaH -653 keshavaH -654 keshihaa -655 hariH -656 ||((69)
3 worlds; soul of, 3 worlds; ruler of, beautiful hair, killed asura kesi, green hued


kaamadevaH -657 kaamapaalaH -658 kaamii -659 kaantaH -660 kRitaagamaH -661 |
desire granting god, protector of desire-es, desire, charming, revealed agamas

anirdeshyavapur -662 vishhNur -663 viiro -664 ananto -665 dhana.njayaH -666 ||((70)
indefinable form, pervader, valiant, limitless, beyond all desired wealth


brahmaNyo -667 brahmakRit brahmaa -668 brahma -669 brahmavivardhanaH -670 |
ciat acit; beneficail to, brahma creator, supreme brahman, makes dharma grow

brahmavid -671 braahmaNo -672 brahmii -673 brahmaGYo -674 braahmaNapriyaH -675 ||((71)
vedas knower, vedas instructor, has brahma, vedas knowledge, brahmana's likes
*brahman = root:brah-vastness, power growth, vedas, prakriti, atman, brahmanas=well-versed in vedas


mahaakramo -676 mahaakarmaa -677 mahaatejaa -678 mahoragaH -679 |
great strides, great actions, great resplendence, great heart

mahaakratur -680 mahaayajvaa -681 mahaayaGYo -682 mahaahaviH -683 ||((72)
great sacrifice (object of), great sacrifice performer, greatest sacrifice, great offering


stavyaH -684 stavapriyaH -685 stotraM -686 stutiH -687 stotaa -688 raNapriyaH -689 |
praiseworthy, pleased by praise, eulogy, who is praised, who praises, delights in battle

puurNaH -690 puurayitaa -691 puNyaH -692 puNyakiirtir -693 anaamayaH -694 ||((73)
complete, desires fulfiller, purifier, whose praise is purifying, beyond disease


manojavas -695 tiirthakaro -696 vasuretaa -697 vasupradaH -698 |
swift in thought, holy water source, luster source, giver of treasure

vasuprado -699 vaasudevo -700 vasur -701 vasumanaa -702 haviH -703 ||((74)
giver of glory, pervasive god, in-dweller, treasure minded, sacrificial offering


sadgatiH -704 satkRitiH -705 sattaa -706 sadbhootiH -707 satparaayaNaH -708 |
right path, good actions, existence, true wealth, support of the good

shuuraseno -709 yadushreshhThaH -710 sannivaasaH -711 suyaamunaH -712 ||((75)
valiant army, pre-eminent yadava, saintly abode, good river


bhootaavaaso -713 vaasudevaH -714 sarva asu nilayo -715 analaH -716 |
creatures abode, pervasive god, all life; the abode of, never satisfied

darpahaa -717 darpado -718 adRipto -719 durdharoath -720 aaparaajitaH -721 ||((76)
destroyer of pride, bestower of pride, not proud, difficult to control, invincible


vishvamuurtir -722 mahaamuurtir -723 diiptamuurtir -724 amuurtimaan -725 |
universe as body, immense body, shining body, formless

aneka muurtir -726 avyaktaH -727 shata muurtiH -728 shataananaH -729 ||((77)
many forms, not manifest, hundreds of forms, many faced


eko -730 naikaH -731 sah -732 vaH -733 kaH -734 kiM -735 yat -736 tat -737 padam anuttamam -738 |
One, not One-many, spreads knowledge, dweller, shines, Who? (which) exists, Brahman, supreme goal

lokabandhur -739 lokanaatho -740 maadhavo -741 bhaktavatsalaH -742 ||((78)
world relative, world protector, consort of lakshmi, affectionate to devotees


suvarNovarNo -743 hemaaNgo -744 varaaNga -745 shchandanaaNgadii -746 |
golden hued, golden hued limbs, beautiful limbs, delightful armlets

viirahaa -747 vishhamaH -748 shuunyo -749 ghRitaashiir -750 achalash -751 chalaH -752 ||((79)
demon slayer, unequalled, void (of defects), sprinkles blessing, unshakeable, who swerves


amaanii -753 maanado -754 maanyo -755 lokasvaamii -756 tri loka dhRik -757 |
not proud, honors others, object of honor, world master, 3 worlds support

sumedhaa -758 medhajo -759 dhanyaH -760 satyamedhaa -761 dharaadharaH -762 ||((80)
good intentioned, sacrifice; born from, the blessed, true thoughts, mountain; supported


tejo vRishho -763 dyutidharaH -764 sarva shastra bhRitaaM varaH -765 |
showers radiance, has majesty, all (among) weapon holders; the choice

pragraho -766 nigraho -767 vyagro -768 naikashRiNgo -769 gadaagrajaH -770 ||((81)
controller, subduer, led(front/first), many means of protection, gada's elder brother


chaturmuurti.sh -771 chaturbaahu.sh -772 chaturvyuuha.sh -773 chaturgatiH -774 |
four forms, four armed, four vyuha forms, four goals (purusartha's)

chaturaatmaa -775 chaturbhaava.sh -776 chaturvedavid -777 eka paat -778 ||((82)
four forms; soul of, four vyuha existences/actions, four vedas; knower one fourth/fraction


samaavarto -779 nivRittaatmaa -780 durjayo -781 duratikramaH -782 |
incarnates repeatedly, detached soul, invincible, *difficult to sidestep

durlabho -783 durgamo -784 durgo -785 duraavaaso -786 duraarihaa -787 ||((83)
*d to gain, *d to attain, *d to enter, *d to reach abode, *d thoughts; dispeller of
*d = difficult

shubhaaNgo -788 lokasaaraNgaH -789 sutantus -790 tantuvardhanaH -791 |
auspicious limbs, preached superficial goals to *a net of threads to enmesh *a, increases the meshes
*a = asuras

indra karmaa -792 mahaa karmaa -793 kRita karmaa -794 kRitaagamaH -795 ||((84)
indra's actions, great actions, created actions, created agamas


udbhavaH -796 sundaraH -797 sundo -798 ratnanaabhaH -799 sulochanaH -800 |
removes bondage, handsome, soft, gem-like navel, bewitching eyes

arko -801 vaajasanaH -802 shRiNgii -803 jayantaH -804 sarva vij jayii -805 ||((85)
praised, food giver, has horn(avatar), conqueror, all knowers; conqueror of


suvarNabindur -806 akshobhyaH -807 sarva vaag eeshvar eshvaraH -808 |
good hued limbs, not disturbed, [all speech; masters] Lord of

mahaahRado -809 mahaagarto -810 mahaabhooto -811 mahaanidhH -812 ||((86)
great lake, great charioteer, great being, great treasure


kumudaH -813 kundaraH -814 kundaH -815 parjanyaH -816 paavano -817 anilaH -818
rejoices to be on earth, bestower of knowledge, bestower of knowledge, rain cloud, movement, not urged

amRitaasho -819 amRitavapuH -820 sarvaGYaH -821 sarvatomukhaH -822 ||((87)
nectar eat/feed, nectar form, all knowing, all sides; face (approachable)


sulabhaH -823 suvrataH -824 siddhaH -825 shatru jich chhatru taapanaH -826 |
easily attained, good vow, reachable, enemies conqueror enemies torturer

nyagrodho udumbaro -827 ashvattha -828
controlled by ones below; (by he) above the sky, establishes impermanent gods,

shchaaNuura andhra nishhuudanaH -829 ||((88)
slew wrestler canurA


sahasraarchiH -830 saptajivhaH -831 saptaidhaaH -832 saptavaahanaH -833 |
thousand rayed, seven tongued, fire from 7 offerings, seven vehicles

amuurtir -834 anagho -835 achintyo -836 bhayakRit -837 bhayanaashanaH -838||((89)
formless, sinless, unimaginable, fear creator, fear destroyer


aNur -839 bRihat -840 kRishaH -841 sthuulo -842 guNabhRi -843 nnirguNo -844 mahaan -845 |
atomic, the great, lightest, immense, gunas supporter, free from gunas, great

adhRitaH -846 svadhRitaH -847 svaasyaH -848 praagvansho -849 vanshavardhanaH -850 ||((90)
unconstrained, self-sustained, glorious status, cause of nitya suris, grows progeny


bhaarabhRit -851 kathito -852 yogii -853 yogiishaH -854 sarvakaamadaH -855 |
shoulders burden, narrated about, super human powers, yogis lord, all desires bestower

aashramaH -856 shramaNaH -857 kshaamaH -858 suparNo -859 vaayuvaahanaH -860 ||((91)
resting abode, makes one put in effort, diminished form, good wings, wind as vehicle


dhanurdharo -861 dhanurvedo -862 daNDo -863 damayitaa -864 damaH -865 |
bow wielder, archery knower, punishing stick, subduer, unsubduable

aparaajitaH -866 sarvasaho -867 niyantaa -868 niyamo -869 yamaH -870 ||((92)
invincible, all (deities); support, director, controler, controller


sattvavaan -871 saattvikaH -872 satyaH -873 satya dharma paraayaNaH -874 |
sattva controller, sattva giver, well disposed, true dharma; conductor of

abhipraayaH -875 priyaarho -876 arhaH -877 priyakRit -878 priitivardhanaH -879 ||((93)
the choice, object of love, worshippable, does what's wanted, grows joy


vihaayasa gatir -880 jyotiH -881 suruchir -882 hutabhug vibhuH -883 |
paramapadam; the means, light, good light(daytime), offerings consumed; become full (waxing moon)

ravir -884 virochanaH -885 suuryaH -886 savitaa -887 ravi lochanaH -888 ||((94)
sun, illuminant (year), which moves, bring forth, sun rays; illuminates by


ananto hutabhugbhoktaa -889 sukhado -890 naikajo -891 agrajaH -892 |
endless; consumes offerings thru fire, bliss giver, many things giver, first born

anirviNNaH -893 sadaa marshhii -894 lok adhi shhThaanam -895 ad.h bhutaH -896 ||((95)
never despondent, good people; pardons, worlds principal support, occasionally appears


sanaat -897 sanaatana tamaH -898 kapilaH -899 kapiravyayaH -900 |
form of time, most ancient, beautiful complexion, (experiences) bliss undiminished

svastidaH -901 svastikRit -902 svasti -903 svastibhuk -904 svasti dakshiNaH -905 ||((96)
blessing giver, blessing doer, blessing is, blessing consumer, blessing as dakshina; giver


a raudraH -906 kuNDalii -907 chakrii -908 vikramee -909 yuurjitashaasanaH -910 |
not action-attachment-anger, serpent (adisesa), discus, immense, firma & inviolable commands

shabdaatigaH -911 shabdasahaH -912 shishiraH -913 sharvariikaraH -914 ||((97)
words beyond, words invoked by, cool season, darkness creates


akruuraH -915 peshalo -916 daksho -917 dakshiNaH -918 kshamiNaaM varaH -919 |
not cruel, charming, quick, quick, most patient,

vidvattamo -920 viitabhayaH -921 puNya shravaNa kiirtanaH -922 ||((98)
most knowledgeable, lost all fears, glory is sung and heard


uttaaraNo -923 dushhkRitihaa -924 puNyo -925 duH svapna naashanaH -926 |
carrier, evil doer; slayer of purifier, evil dreams remover

veerahaa -927 rakshaNaH -928 santo -929 jiivanaH -930 paryavasthitaH -931 ||((99)
who frees, protector, in saints, life support, present everywhere


ananantaruupo -932 anantashreer -933 jitamanyur -934 bhayaapahaH -935 |
infinite forms, infinite sri, conquered anger, fear destroyer

chaturasro -936 gabhiiraatmaa -937 vidisho -938 vyaadisho -939 dishaH -940 ||((100)
just, unfathomable soul, gives uniquely, apportions duties, knowledge giver


anaadir -941 bhoorbhuvo -942 lakshmiiH -943 suviiro -944 ruchiraaNgadaH -945 |
without beginining, supports earth, the wealth, great valor, resplendent armlets

janano -946 jana janmaa dir -947 bheemo -948 bhiimaparaakramaH -949 ||((101)
people; creates, people life cause, cause of fear, cause of fear; whose incarnations were


aadhaaranilayo -950 dhaataa -951 pushhpa haasaH -952 prajaagaraH -953 |
existence supporter, preceptor of dharma, flower blooming, ever awake

uurdhvagaH -954 satpathaachaaraH -955 praaNadaH -956 praNavaH -957 paNaH -958 ||((102)
above everything, right path moves on, life giver, om, transactor


pramaaNaM -959 praaNanilayaH -960 praaNabhRit -961 praaNajiivanaH -962 |
valid authority, beings; abode of, life supporter, breath giving life

tattvaM -963 tattvavid -964 ekaatmaa -965 janma mRityu jar aatigaH -966 ||((103)
that which is (reality), reality knower, the one soul, birth death old age; beyond


bhoorbhavaH svastarus -967 taaraH -968 savitaa -969 pra pitaamahaH -970 |
earth-sky-heaven sustainer, ferrier, eternal father, great grandfather

yaGYo -971 yaGYapatir -972 yajvaa -973 yaGYaaNgo -974 yaGYavaahanaH -975 ||((104)
sacrifice, sacrifice; master of sacrifice performer, sacrifice limbs, sacrifice; vehicle of


yaGYabhRid -976 yaGYakRid -977 yaGYii -978 yaGYabhug -979 yaGYasaadhanaH -980 |
sacrifice supporter, sacrifice creator, has sacrifice, sacrifice enjoyer, sacrifice; approached by

yaGYaantakRid -981 yaGYaguhyam -982 annam -983 annaada -984 eva cha ||((105)
sacrifice end creator, sacrifice esoteric, food, food enjoyer, and is the food eaten


aatmayoniH -985 svayaM jaato -986 vaikhaanaH -987 saamagaayanaH -988 |
soul's womb, self-projecting, earth dug through, sama singer

devakii nandanaH -989 srashhTaa -990 kshitiishaH -991 paapa naashanaH -992 ||((106)
devaki's son, creator, earth; lord of, sins destroyer


shaNkhabhRi -993 nnandakii -994 chakree -995 shaarNgar dhanvaa -996 gadaadharaH -997 |
conch supporter, has sword, has discus, has sarnga bow, mace bearer

rath aaNga paaNir -998 akshobhyaH -999 sarva praharaNaa yudhaH -1000 ||((107)
chariot limb holding, not upset, has all weapons


sarvapraharaNaayudha OM namaH iti | . (...concluded)


vanamaali gadee shaarngii shankhii chakrii cha nandakii |
garland, mace, bow, conch, discus and sword (adorned by)

sriimaan naaraayano vishnur vaasudevo abhirakshathu ||
SriMan NarAyanA (who is) Vishnu (and) VasuDeva protect us all.